Yeng Constantino — Chinito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chinito" van Yeng Constantino.
Songteksten
Napapansin mo ba Kaya ang tulad ko Kahit nasa sulok lang ng iyong mga mata
Mahuli mo kaya ang pagsulyap sa’yo
Kahit hindi naman ako ang iyong kaharap
Oh chinito
Balang araw ay, malalaman mo rin
At kung ikaw ay nakatawa
Ako pa ba ay nakikita
Nalilimutan ko ang itsura ko Kapag kausap na ikaw
Sana naman ako’y pakinggan
At nang ikaw ay malinawan
Dahil nabihag mo ang aking paningin at damdamin
Oh! Chinito. Chinito.
Kung hindi inaantok
Kung hindi nasisilaw
Pwede bang malaman ko May pag-asa pa kayang matatanaw
Bakit ba ang pungay ng bintana ng iyong mundo
Isang ngiti mo lang sakin
Ay baon ko hanggang sa pag-uwi
Oh Chinito
Balang araw ay malalaman mo rin
At kung ikaw ay nakatawa
Ako pa ba ay nakikita
Nalimutan ko ang itsura ko Kapag kausap na ikaw
Sana naman ako’y pakinggan
At nang ikaw ay malinawan
Dahil nabihag mo ang aking paningin at damdamin
Oh! Chinito. Chinito.
Sana naman ako’y pakinggan
At ikaw ay malinawan
Dahil nabihag mo ang aking paningin at damdamin
Ah sige ka wala nang tawa
Ako pa ba ay nakikita
Nalilimutan ko ang itsura ko Kapag kausap na ikaw
sana naman ako’y pakinggan
At nang ikaw ay malinawan
Dahil nabihag mo ang aking paningin at damdamin
Oh! Chinito. Chinito.
Songtekstvertaling
Je kunt me zelfs in de hoek van je ogen zien.
Je kunt de gluurder vangen.
Ook al ben ik je toekomst niet.
Oh chinito
Op een dag zul je het weten.
En als je medelijden hebt
Ik zie nog steeds
Ik hou van je.
Ik wou dat ik kon luisteren.
En wanneer jij duidelijk gemaakt wordt.,
Omdat je mijn visie en gevoelens hebt vastgelegd.
Oh! Chinito. Chinito.
Als u niet slaperig bent
Indien niet geelachtig
Mag Ik weten dat er hoop is die gezien kan worden?
Waarom doet jouw wereld ' s raam tungay
Hoe krijg je een meisje zover dat ze je leuk vindt?
Ik had een maaltijd tot ik thuis kwam.
Oh Chinito
Op een dag zul je het weten.
En als je medelijden hebt
Ik zie nog steeds
Ik hou van je.
Ik wou dat ik kon luisteren.
En wanneer jij duidelijk gemaakt wordt.,
Omdat je mijn visie en gevoelens hebt vastgelegd.
Oh! Chinito. Chinito.
Ik wou dat ik kon luisteren.
En je zult bedrogen worden.
Omdat je mijn visie en gevoelens hebt vastgelegd.
Je hoeft niet te lachen.
Ik zie nog steeds
Ik hou van je.
Ik wou dat ik kon luisteren.
En wanneer jij duidelijk gemaakt wordt.,
Omdat je mijn visie en gevoelens hebt vastgelegd.
Oh! Chinito. Chinito.