Yellowcard — Words, Hands, Hearts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Words, Hands, Hearts" van Yellowcard.
Songteksten
The whole world was sleeping
And I was there
You could just sense
This feeling in the air
Like no one’s words were good enough
To define what we feared
And no one’s words were strong enough
To fix what happened here
Lead on to save me Or lead us all there
Find me some answers
One nation, beware
Can’t tell the difference
Between myth and man
Or what’s necessary
Or where I should stand
The whole world is different now
Men have died
They can just sense this feeling
In our eyes
Like no one’s hands are big enough
To hold onto this fear
And no one’s hands are strong enough
To fix what happened here
Lead on to save me Or lead us all there
Find me some answers
One nation, beware
Can’t tell the difference
Between myth and man
Or what’s necessary
Or where I should stand
So do we do now?
Raise our voices loud
We’re searching for something
That cannot be found
Here, open mouths
I see open hands
They’re blinded and silent
I can’t understand
The whole word is watching
With one blank stare
I can just sense this feeling
Of ill-repair
Like no one’s heart is full enough
To keep away this fear
And no one’s heart is strong enough
To fix what happened here
Lead on to save me Or lead us all there
Find me some answers
It’s time that you shared
Can’t tell the difference
Between myth and man
Or what’s necessary
Or where I should stand
So do we tell now?
Raise our voices loud
We’re searching for something
That cannot be found
I hear open mouths
And I see open hands
Like the blinded and silent
I can’t understand
Songtekstvertaling
De hele wereld sliep.
En ik was daar.
Je kon gewoon voelen
Dit gevoel in de lucht
Alsof niemands woorden goed genoeg waren.
Om te definiëren wat we vreesden
En niemands woorden waren sterk genoeg
Om te herstellen wat hier gebeurd is.
Leid me om me te redden of leid ons allemaal daarheen.
Zoek antwoorden voor me.
Eén natie, pas op.
Ik kan het verschil niet zien.
Tussen mythe en mens
Of wat nodig is.
Of waar ik zou moeten staan
De hele wereld is nu anders.
Er zijn mannen gestorven.
Ze kunnen dit gevoel voelen.
In onze ogen
Alsof niemands handen groot genoeg zijn.
Om deze angst vast te houden
En niemands handen zijn sterk genoeg
Om te herstellen wat hier gebeurd is.
Leid me om me te redden of leid ons allemaal daarheen.
Zoek antwoorden voor me.
Eén natie, pas op.
Ik kan het verschil niet zien.
Tussen mythe en mens
Of wat nodig is.
Of waar ik zou moeten staan
Doen we dat nu?
Verhoog onze stemmen luid
We zoeken iets.
Dat kan niet worden gevonden
Hier, open monden.
Ik zie open handen.
Ze zijn verblind en stil.
Ik begrijp het niet.
Het hele woord kijkt.
Met één lege blik
Ik voel dit gevoel.
Van slechte reparatie
Alsof niemands hart vol genoeg is.
Om deze angst weg te houden
En niemands hart is sterk genoeg
Om te herstellen wat hier gebeurd is.
Leid me om me te redden of leid ons allemaal daarheen.
Zoek antwoorden voor me.
Het is tijd dat je deelt
Ik kan het verschil niet zien.
Tussen mythe en mens
Of wat nodig is.
Of waar ik zou moeten staan
Vertellen we het nu?
Verhoog onze stemmen luid
We zoeken iets.
Dat kan niet worden gevonden
Ik hoor open monden.
En ik zie open handen
Zoals de blinde en stille
Ik begrijp het niet.