Yellowcard — Five Becomes Four songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Five Becomes Four" van Yellowcard.
Songteksten
Needed some time so I could find
A little strength to redefine
What I’ve become, what I have done
I never asked to be the one
I’m riding it out
This storm that you brought in Bringing it down only around
For you I’d go again
It’s got to be easy to see
What everyone takes out of me Knocking me down, dragging me out
How did you end up in that crowd?
Did you run away? Did you fall apart?
Did you see yourself for what you are?
Will you be looking for it anymore
When five becomes four?
When you’re all alone with the melody
Do you close your eyes and think of me?
Will you still hear me singing anymore
When five becomes four?
Try and put aside
Your history and pride
Maybe for one moment in time
We’ll all be on your side
The story goes, nobody knows
What it was like when you were through
Someone who cared out in the air
Didn’t let them crash down anywhere
Did you run away? Did you fall apart?
Did you see yourself for what you are?
Will you be looking for it anymore
When five becomes four?
When you’re all alone with the melody
Do you close your eyes and think of me?
Will you still hear me singing anymore
When five becomes four?
Remember the line 'Never say die'
You were the reason I survived
Where did you go? I need to know
I waited here, you never showed
It’s gonna be harder for me I can’t forget so many things
When you were down, I was around
Why would you try and hurt me now?
Just tell me why?
Just tell me why?
Did you run away?
Did you run away?
Did you run away?
Did you run away? Did you fall apart?
Did you see yourself for what you are?
Will you be looking for it anymore
When five becomes four?
When you’re all alone with the melody
Do you close your eyes and think of me?
Will you’ll still hear me singing anymore
When five becomes four?
When five becomes four
When five becomes four
Songtekstvertaling
Had wat tijd nodig zodat ik kon vinden
Een beetje kracht om te herdefiniëren
Wat ik ben geworden, wat ik heb gedaan
Ik heb er nooit om gevraagd om degene te zijn.
Ik rij het uit.
De storm die je binnenbracht om het neer te halen alleen rond
Voor jou zou ik weer gaan.
Het moet makkelijk te zien zijn.
Wat iedereen uit me haalt me neerslaan, me naar buiten sleuren
Hoe ben je in die menigte terecht gekomen?
Ben je weggelopen? Ben je ingestort?
Heb je jezelf gezien voor wat je bent?
Zal je er nog Naar zoeken?
Als vijf vier wordt?
Als je helemaal alleen bent met de melodie
Doe je je ogen dicht en denk je aan mij?
Hoor je me nog steeds zingen?
Als vijf vier wordt?
Probeer aan de kant te zetten.
Uw geschiedenis en trots
Misschien voor een moment in de tijd
We staan allemaal aan jouw kant.
Het verhaal gaat, niemand weet het
Hoe het was toen je klaar was.
Iemand die om je gaf in de lucht
Ik liet ze nergens neerstorten.
Ben je weggelopen? Ben je ingestort?
Heb je jezelf gezien voor wat je bent?
Zal je er nog Naar zoeken?
Als vijf vier wordt?
Als je helemaal alleen bent met de melodie
Doe je je ogen dicht en denk je aan mij?
Hoor je me nog steeds zingen?
Als vijf vier wordt?
Denk aan de regel 'Never say die'
Jij was de reden dat ik het overleefde.
Waar ging je heen? Ik moet het weten.
Ik wachtte hier, je kwam niet opdagen.
Het wordt moeilijker voor me. Ik kan zoveel dingen niet vergeten.
Toen jij lag, was ik in de buurt.
Waarom zou je me nu pijn willen doen?
Vertel me gewoon waarom?
Vertel me gewoon waarom?
Ben je weggelopen?
Ben je weggelopen?
Ben je weggelopen?
Ben je weggelopen? Ben je ingestort?
Heb je jezelf gezien voor wat je bent?
Zal je er nog Naar zoeken?
Als vijf vier wordt?
Als je helemaal alleen bent met de melodie
Doe je je ogen dicht en denk je aan mij?
Zul je me nog steeds horen zingen?
Als vijf vier wordt?
Wanneer vijf wordt vier
Wanneer vijf wordt vier