Yellowbirddd — Familiar Darkness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Familiar Darkness" van Yellowbirddd.
Songteksten
my tongue’s got a stutter
and my heart’s got a stammer
across the room
i’m always so quietly enamored
but my roommate takes care of me when i stumble home
it’s stormin' out my window now
i’ve got nowhere to go my friends are stitchin' up my clothes
and she’s got a new boyfriend
i wonder what her mother thinks
and what she does on the weekends
once in every while
my mind will take me back there
see you dancing in that sweatshirt
and your purple underwear
the last time that we spoke
i was laying on the carpet
my thoughts drifted away
back to that familiar darkness
where i dream about your voice
hell, you’ll always be my favorite thing
«baby, why can’t you see it?
this keeps happening.»
well it seems i’ve come to like these blues
however long they last
yeah i guess that you’ve become my muse
i’m sorry i didn’t ask
i hope you have good memories
nothing too bad
the spoonin', the music,
and the distance that held us back
Songtekstvertaling
mijn tong stottert.
en mijn hart stottert.
door de kamer
ik ben altijd zo stilletjes verliefd.
maar mijn kamergenoot zorgt voor me als ik naar huis strompel.
het stormt nu uit mijn raam.
ik kan nergens heen. m 'n vrienden hechten m' n kleren.
en ze heeft een nieuwe vriend.
ik vraag me af wat haar moeder denkt.
en wat ze in het weekend doet
af en toe.
mijn Geest brengt me terug.
zie je dansen in dat sweatshirt
en je paarse ondergoed.
de laatste keer dat we elkaar spraken
ik lag op het tapijt.
mijn gedachten dreven weg
terug naar die vertrouwde duisternis
waar ik over je stem droom
hell, you ' ll always be my favorite thing
"schatje, waarom zie je het niet?
dit blijft gebeuren.»
het lijkt erop dat ik van deze blues hou.
hoe lang ze ook duren
Ja, ik denk dat je mijn muze bent geworden.
het spijt me dat ik het niet vroeg.
ik hoop dat je goede herinneringen hebt.
niets slecht.
de spoonin', de muziek,
en de afstand die ons tegenhield