Yellow Fried Chickenz — The End of the Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The End of the Day" van Yellow Fried Chickenz.
Songteksten
Days
「戻れないとしても
涙は要らないだろ?」
Dead and gone
Right or wrong it’s too late
Pain
「痛みが消えなくても
憐れみよりもマシだろ?」
Falling tears
Crushing fears grip the night
どこまで歩けば
Through the night
たどり着けるのか…
The end of the day as we make the way
ボクの声は今もアナタに届いていますか
Living for tomorrow
Rage
「叫ぶことは出来るだろ
まだ立ち上がれなくても」
To the sky
Live or die
That’s all
Fate
「嗤うことは出来るだろ
たとえ孤独だとしても」
Anyway
Everyday
Just keep it alive
いつかは必ず
Back to the light
手に入れてみせるさ
The end of the day as we make the way
アナタのように笑える日まで導いてくれますか?
Living for tomorrow
「逃げたくなることもあるだろ
また誰かのせいにするのかい?
無くした物取り戻す日まで
諦めはしないんだろ?」
The end of the day begins
The end of the day as we make the way
ボクの声は今もアナタに届いていますか?
Living for tomorrow
The end of the day…
Songtekstvertaling
Dag
"Zelfs als ik niet terug kan gaan
Je hebt geen tranen nodig, of wel?」
Dood en verdwenen
Goed of fout het is te laat
Pijn
"Zelfs als de pijn niet verdwijnt
Het is beter dan medelijden, toch?」
Vallende tranen
Verpletterende angsten grijpen de nacht
Hoe ver kun je lopen?
Door de nacht
Je komt er wel.…
Het einde van de dag als we de weg maken
Hoor je mijn stem nog?
Leven voor morgen
Rage
Je kunt schreeuwen.
Zelfs als je nog niet kunt opstaan」
Naar de hemel
Leven of sterven
Dat is alles.
Lot
"Je kunt me uitlachen," zei hij.
Zelfs als je eenzaam bent」
Toch
Dagelijks
Hou het in leven.
Eendaagse ...
Terug naar het licht
Ik ga wel.
Het einde van de dag als we de weg maken
Wil je me naar een dag leiden waarop ik kan lachen zoals jij?
Leven voor morgen
"Soms wil je weglopen," zei hij.
Geef je iemand anders de schuld?
Tot de dag dat ik terug krijg wat ik kwijt ben.
Je geeft niet op, hè?」
Het einde van de dag begint
Het einde van de dag als we de weg maken
Hoor je mijn stem nog?
Leven voor morgen
Het einde van de dag…