Yello — Unreal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unreal" van Yello.
Songteksten
I’m feeling no weight
With power that’s pressure
The fortune to be made
Here I’m laid back at ease
I’m ready to please
Yes fate is my horizon
When time doesn’t matter
I will find my way
To the gods up above
The questions are answered
When you’ve been touched
When you’ve been touched by love
Touched by love
Touched by love
When you’ve been touched by love
I’m going through the heaven of love
And the hell of doubt
The brightest of light
And darkest cloud
You’re close to me and far away
Time is passing slowly
I hear my voice
As if somebody else were speaking
I see you like in a mirror
Unreal
Unreal
Deep down inside
I open what is there
On images clear
I found what I had lost
I’m ready to please
Fate is my horizon
When times are doesn’t matter
I will find my way
To the gods up above
The questions are answered
When you’ve been touched
When you’ve been touched by love
When you’ve been touched by love
Touched by love
When you’ve been touched by love
Touched by love
When you’ve been touched by love
Songtekstvertaling
Ik voel geen gewicht.
Met kracht dat is druk
Het fortuin dat gemaakt moet worden
Hier lig ik op m ' n gemak.
Ik ben klaar om te behagen
Ja, het lot is mijn horizon
Als de tijd er niet toe doet
Ik zal mijn weg vinden.
Naar de goden boven
De vragen worden beantwoord
Als je aangeraakt bent
Als je bent aangeraakt door liefde
Aangeraakt door liefde
Aangeraakt door liefde
Als je bent aangeraakt door liefde
Ik ga door de hemel van de liefde
En de hel van de twijfel
De helderste van het licht
En donkerste wolk
Je bent dicht bij me en ver weg.
De tijd gaat langzaam voorbij.
Ik hoor mijn stem
Alsof iemand anders aan het praten was.
Ik zie je als in een spiegel
Onwerkelijk
Onwerkelijk
Diep van binnen
Ik open wat er is.
Op afbeeldingen duidelijk
Ik vond wat ik kwijt was.
Ik ben klaar om te behagen
Het lot is mijn horizon
Wanneer tijden niet belangrijk zijn
Ik zal mijn weg vinden.
Naar de goden boven
De vragen worden beantwoord
Als je aangeraakt bent
Als je bent aangeraakt door liefde
Als je bent aangeraakt door liefde
Aangeraakt door liefde
Als je bent aangeraakt door liefde
Aangeraakt door liefde
Als je bent aangeraakt door liefde