Yello — The Race songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Race" van Yello.

Songteksten

Count on me I’m gonna win the race
Count on me I’m gonna win the race
Room-dah-bee-boom the whippering dong
Room-dah-bee-boom the whippering dong
Now shut the door keep down to south
Shut the door keep down to south
Shut the door keep down to south
Not any track is turning but the race is in my head
I’m attacking the illusion but the stopping drives me mad
Time is running out and the illusion fades away
Time is running out another day is on it’s way
Another sun was shining and he knew he wasn’t great
He didn’t ever talk about he knew he couldn’t wait
Are you ever gonna push me let me run and let me do?
I need it and I’m ready and I haven’t got a clue
Not any track is turning but the race is in my head
I’m attacking the illusion but the stopping drives me mad
Fire away
This is the race
Why?
Burn
Shout
Lies
Give me the race
Another sun was shining and he knew he wasn’t great
He didn’t ever talk about he knew he couldn’t wait
I need this race
Are you ever gonna push me let me run and let me do?
I need it and I’m ready and I haven’t got a clue
Any track is turning but the race is in my head
I’m attacking the illusion but the stopping drives me mad
Fire away
Time is running out and the illusion fades away
Time is running out another day is on it’s way
This is the race
Good afternoon, ladies and gentlemen
This is Billy McKloski from Palm Springs reporting for NBC
Sports of America
Twenty seconds to the start of the thirty-first formula race on A hot sunny afternoon here in California
On the fast lane of the street I’m driving
Sometimes, somewhere, I’m arriving
Every day and every night
Why?
I need this race
Count on me I’m gonna win the race
Count on me I’m gonna win the race
Room-dah-bee-boom the whippering dong
Room-dah-bee-boom the whippering dong
Shut the door keep down to south
Shut the door keep down to south
Shut the door keep down to south
Race in my Head!

Songtekstvertaling

Ik ga de race winnen.
Ik ga de race winnen.
Room-dah-bee-boom The whippering dong
Room-dah-bee-boom The whippering dong
Doe de deur dicht.
Doe de deur dicht.
Doe de deur dicht.
Geen enkel spoor draait, maar de race zit in mijn hoofd.
Ik Val de illusie aan, maar het stoppen maakt me gek.
De tijd raakt op en de illusie vervaagt.
De tijd raakt op een andere dag komt eraan
Een andere zon scheen en hij wist dat hij niet geweldig was.
Hij had het er nooit over. hij wist dat hij niet kon wachten.
Ga je me ooit dwingen om me te laten rennen en me te laten doen?
Ik heb het nodig en ik ben klaar en ik heb geen idee
Geen enkel spoor draait, maar de race zit in mijn hoofd.
Ik Val de illusie aan, maar het stoppen maakt me gek.
Brand maar los.
Dit is de race.
Waarom?
Branden
Schreeuwen
Liggen
Geef me de race.
Een andere zon scheen en hij wist dat hij niet geweldig was.
Hij had het er nooit over. hij wist dat hij niet kon wachten.
Ik heb deze race nodig.
Ga je me ooit dwingen om me te laten rennen en me te laten doen?
Ik heb het nodig en ik ben klaar en ik heb geen idee
Elk spoor draait, maar de race zit in mijn hoofd.
Ik Val de illusie aan, maar het stoppen maakt me gek.
Brand maar los.
De tijd raakt op en de illusie vervaagt.
De tijd raakt op een andere dag komt eraan
Dit is de race.
Goedemiddag, dames en heren.
Dit is Billy McKloski van Palm Springs voor NBC.
Sport van Amerika
Twintig seconden voor de start van de dertigste formule race op een hete zonnige middag hier in Californië
Op de snelle straat rij ik
Soms kom ik ergens aan.
Elke dag en elke nacht
Waarom?
Ik heb deze race nodig.
Ik ga de race winnen.
Ik ga de race winnen.
Room-dah-bee-boom The whippering dong
Room-dah-bee-boom The whippering dong
Doe de deur dicht.
Doe de deur dicht.
Doe de deur dicht.
Race in mijn hoofd!

Videoclip voor het nummer The Race (Yello)