Yello — How How songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How How" van Yello.
Songteksten
My life is in a serious mess
My baby is gone, there’s heavy mental stress
I never knew love but I know it now
I wanna give her my heart, but how, how?
I never knew love but I know it now
I wanna give her my heart, but how, how?
How, how?
Maybe, I should buy her a beautiful dress
Maybe gold and diamonds and no more stress
I decide to call her, it drives me insane
But then she’s on the line and tells me, «Don't be vain»
I decide to call her, it drives me insane
But then she’s on the line and tells me, «I take the blame»
You’re a little fool and you know what I miss
No diamonds, no gold, just a kiss
Just a kiss
How, how? How, how?
I got nothing to lose so, I know it doesn’t matter
I do it the old way and write her a letter
I know how much I love you and I need you now
You’re the one and only and you tell me, how?
Now, I’m out of trouble and a serious mess
My baby is back, no more stress
You know, how much I love you and I need you now
I’ll give you my heart, just tell me how, how?
How, how?
Songtekstvertaling
Mijn leven is in een ernstige puinhoop
Mijn baby is weg, er is zware mentale stress.
Ik heb nooit liefde gekend maar ik weet het nu
Ik wil haar mijn hart geven, maar hoe, hoe?
Ik heb nooit liefde gekend maar ik weet het nu
Ik wil haar mijn hart geven, maar hoe, hoe?
Hoe, hoe?
Misschien moet ik een mooie jurk voor haar kopen.
Misschien goud en diamanten en geen stress meer.
Ik besluit haar te bellen, Ik word er gek van.
Maar dan is ze aan de lijn en zegt me, " wees niet ijdel»
Ik besluit haar te bellen, Ik word er gek van.
Maar dan is ze aan de lijn en zegt me, " Ik neem de schuld op me»
Je bent een kleine dwaas en je weet wat ik mis
Geen diamanten, geen goud, alleen een kus.
Gewoon een kus.
Hoe, hoe? Hoe, hoe?
Ik heb niets te verliezen, dus ik weet dat het niet uitmaakt.
Ik doe het op de oude manier en schrijf haar een brief
Ik weet hoeveel ik van je hou en ik heb je nu nodig.
Jij bent de enige echte en je vertelt me, hoe?
Nu ben ik uit de problemen en een serieuze puinhoop.
Mijn baby is terug, geen stress meer.
Weet je, hoeveel ik van je hou en ik heb je nu nodig
Ik geef je mijn hart, vertel me gewoon hoe, hoe?
Hoe, hoe?