Yello — Electrified II songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Electrified II" van Yello.
Songteksten
New York City is electrified
because of this one creature
that was blowing my mind
Get moving dance electrified
You tried to take my place, I know
It’s easy to see it on your face, yeah
You see girls, life is not fair
And I think you’d better beware
Cos life’s a bitch and I’m no witch
I will testify
Get moving dance electrified
I will testify, electrified
This creature got me electrified.
I tried to escape her, but it was useless.
I had to make a decision: being driven to go mad,
I decided to be driven to my limits.
Get moving dance electrified
This creature got me electrified
You tried to take my place, I know (electrified)
I know it’s easy to see it on your face, yeah
You see girls, life is not fair
And I think you’d better beware
Cos life’s a bitch and I’m no witch
I will testify, testify
Songtekstvertaling
New York City staat onder stroom.
vanwege dit ene schepsel.
dat verbaasde me.
Ga dansen onder stroom
Je probeerde mijn plaats in te nemen, Ik weet het.
Het is makkelijk om het op je gezicht te zien.
Je ziet meisjes, het leven is niet eerlijk.
En ik denk dat je beter op je hoede kunt zijn.
Want het leven is een bitch en ik ben geen heks
Ik zal getuigen.
Ga dansen onder stroom
Ik zal getuigen, geëlektrificeerd
Dit wezen heeft me onder stroom gezet.
Ik probeerde aan haar te ontsnappen, maar het was nutteloos.
Ik moest een beslissing nemen:,
Ik besloot tot mijn uiterste te worden gedreven.
Ga dansen onder stroom
Dit wezen heeft me onder stroom gezet.
Je probeerde mijn plaats in te nemen, Ik weet het.)
Ik weet dat het makkelijk is om het op je gezicht te zien.
Je ziet meisjes, het leven is niet eerlijk.
En ik denk dat je beter op je hoede kunt zijn.
Want het leven is een bitch en ik ben geen heks
Ik zal getuigen, getuigen.