Yelle — Un jour viendra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un jour viendra" van Yelle.
Songteksten
Je l’ai senti hier
Je n'étais pas normale
J’ai sentie le désert
Sortir de mon âme
Je n’ai pas pris de dessert
Alors que j’en régale
Ce matin je la sens
La sœur de mon âme
Des fourmillement dans le cœur
Le ventre qui se tord
Jamais je n’ai eu peur
En regardant dehors
J’ai mis une robe à fleur
On verra bien
C’est maintenant que je sors
Un jour viendra l’amour dans ma vie
Dans ma vie
Et ce sera aujourd’hui Je l’ai sentie dans l’air
L’odeur de cette flamme
Je connais celle du souffre
Quant un jour elle fane
je ne vois plus d'échec
Dans ce grand jeu de dame
Ce matin je la sens
La sœur de mon âme
Des fourmillement dans le cœur
Le ventre qui se tord
Je n’ai plus vraiment peur
En marchant dehors
Je me suis mise à l’heure
De mon destin
Montre moi ton corps
Un jour viendra l’amour dans ma vie
Dans ma vie
Et ce sera aujourd’hui La peur de mon âme
La sœur de mon âme
Un jour viendra l’amour dans ma vie
Dans ma vie
Et ce sera aujourd’hui
Songtekstvertaling
Ik voelde het gisteren.
Ik was niet normaal.
Ik voelde de woestijn
Ga uit mijn ziel
Ik heb geen toetje gehad.
Terwijl ik ervan geniet
Vanmorgen voel ik het.
De zus van mijn ziel
Tintelingen in het hart
De buik die draait
Ik ben nooit bang geweest.
Naar buiten kijken
Ik heb een bloemenjurk aangetrokken.
We zullen zien.
Nu ga ik uit.
Op een dag zal liefde in mijn leven komen
In mijn leven
En het zal vandaag zijn Ik voelde het in de lucht
De geur van deze vlam
Ik ken de lijdende.
Hoe op een dag ze vervaagt
Ik zie geen mislukking meer.
In dit geweldige vrouwenspel
Vanmorgen voel ik het.
De zus van mijn ziel
Tintelingen in het hart
De buik die draait
Ik ben niet meer echt bang.
Buiten wandelen
Ik was op tijd.
Van mijn lot
Laat me je lichaam zien.
Op een dag zal liefde in mijn leven komen
In mijn leven
En het zal vandaag de angst van mijn ziel zijn
De zus van mijn ziel
Op een dag zal liefde in mijn leven komen
In mijn leven
En het zal vandaag zijn.