Yelle — Tu Es Beau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Es Beau" van Yelle.
Songteksten
Veux tu vraiment une reponse
je ne sais pas sur quel ton
je dois te dire que t’es choux
mais pas mon style de garcon
et pourtant mince je savais
que quand tu m’as accoste
je n’allais pas satisfaire
ton envie de me baiser
tu es beau mais qu’est ce que t’es laid
ton sourire faux se lit sur tes levres
je vois bien que tu es mal a l’aise
tu n’es pas sur de ta position mal assis sur ta chaise
a tour de role tu tentes chaque technique
l’humour, l’autoderision, comme c’est mignon
tu n’ai pas convaincu mais tu veux tellement ma plastique
je ne sais pas quoi te dire sinon que tu n’es pas fantastique
tu es beau mais qu’est ce que t’es laid
ton sourire faux se lit sur tes levres
je vois bien que tu es mal a l’aise
tu n’es pas sur de ta position mal assis sur ta chaise
Songtekstvertaling
Wil je echt een antwoord?
Ik weet niet welke toon.
Ik moet zeggen dat je lekker bent.
maar niet mijn jongensachtige stijl.
en toch dun ik wist
dat toen je me aan de kant zette
Ik wilde niet tevreden zijn.
jouw verlangen om me te neuken
je bent mooi maar wat ben je lelijk
je nep glimlach leest op je lippen.
Ik zie dat je je ongemakkelijk voelt.
u bent niet zeker van uw verkeerde positie als u op uw stoel zit.
op je beurt probeer je elke techniek
humor, zelfontplooiing, wat schattig.
je hebt me niet overtuigd, maar je wilt mijn plastic zo graag.
Ik weet niet wat ik moet zeggen, behalve dat je niet fantastisch bent.
je bent mooi maar wat ben je lelijk
je nep glimlach leest op je lippen.
Ik zie dat je je ongemakkelijk voelt.
u bent niet zeker van uw verkeerde positie als u op uw stoel zit.