Yelle — Jogging songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jogging" van Yelle.
Songteksten
Step,
Peur,
Jo-
Ging,
Soif,
Peur,
Foot-
Ing,
Ang-
Oisse,
Rout-
Ine
Cellulite dans ma jupe en jean
Amour je sors mon tapis de sol pour me faire des fesses en béton
Véritable étaux a garcons
J’hallucine sur le compteur
Record battu d’une demi heure sans broncher
Le mont Saint Michel a grimper
J’ai mis mes lunettes 3D
Et mon ventilateur
Pour faire voler mes cheveux au vent virtuel
De la mer virtuelle dans mon salon
Virtuellement brumisateur
J’accorde une importance particulière a la cadence
Le tempo accelère, accelère et j’entre en trance
Les gouttes de sueurs se lèventcomme les enfants au soleil
Mon odeur particulière se révèle particulière
Je ne sent pas mauvais, mais plus fort que le sel de mer
C’est pas que ça me plaise, mais c’est une condition pour plaire
Step,
Peur,
Jo-
Ging,
Soif,
Peur,
Foot-
Ing,
Ang-
Oisse,
Rout-
Ine
Cellulite dans ma jupe en jean
2eme étape, je m’occupe de mon assiette
Et je mange des pattes
Suis tout le programme a la lettre
Rigueur tombée du ciel tel un cheveu dans mon assiette
Je ne sais pas c’que j’veux
mais je le fais sans que ca m’inquiete.
Mon appartement
Ressemble très largement
Au bulding mais sans Jean Claude Vandamme dedans
J’ai dépensé toute ma paye
Sur la 6eme chaine
Plus qu’une chose a faire
Etre la plus belle
Step,
Peur,
Jo-
Ging,
Soif,
Peur,
Foot-
Ing,
Ang-
Oisse,
Rout-
Ine
Cellulite dans ma jupe en jean
Fière allure, courbature
Je suis plus enivrante qu’une ?? qui bat le pavé
Mes mollets sont tendus comme une corde de mi aigus
Mes talons aiguilles me tuent
Je suis jolie comme un cul
Les garcons me sifflent dans la rue
Mais les filles me huent
Fière allure, courbature
Je suis enivrante qu’une ??
Qui bat le pavé mes mollets sont tendus comme une corde de mi aigus
Mes talons aiguilles me tuent
Je suis jolie comme un cul
Les garcons me sifflent dans la rue
Mais les filles me huent
Songtekstvertaling
Stap,
Angst,
PB-
Ging,
Dorst,
Angst,
Voetbal-
Ing,
Ang-
Oisse,
Route-
Ine
Cellulitis in mijn denim rok
Love I pull out my floor mat to make me butt beton
Echte knopen
Ik hallucineer op de toonbank.
Record verbroken met een half uur zonder te koesteren
Mont Saint Michel klimmen
Ik zet mijn 3D bril op
En mijn fan.
Om mijn haar naar de virtuele wind te vliegen
Virtuele zee in mijn woonkamer
Vrijwel mistig
Ik hecht bijzonder belang aan de cadans.
Het tempo versnelt, versnelt en ik raak in trance.
Zweetdruppels stijgen op, net als kinderen in de zon
Mijn eigenaardige geur blijkt vreemd te zijn.
Ik ruik niet slecht, maar sterker dan zeezout.
Het is niet dat ik het leuk vind, maar het is een voorwaarde om tevreden te zijn.
Stap,
Angst,
PB-
Ging,
Dorst,
Angst,
Voetbal-
Ing,
Ang-
Oisse,
Route-
Ine
Cellulitis in mijn denim rok
Stap 2, Ik zorg voor mijn bord.
En ik eet poten
Volg het hele programma naar de letter
Lijkstijfheid viel uit de lucht als een haar in mijn bord
Ik weet niet wat Ik wil.
maar ik doe het zonder me zorgen te maken.
Mijn appartement
Ziet er erg wijd uit.
In bulding maar zonder Jean Claude Vandamme erin
Ik heb al mijn geld uitgegeven.
Op het 6e kanaal
Meer dan één ding om te doen
De mooiste zijn
Stap,
Angst,
PB-
Ging,
Dorst,
Angst,
Voetbal-
Ing,
Ang-
Oisse,
Route-
Ine
Cellulitis in mijn denim rok
Ziet er goed uit, kromming
Ben ik meer bedwelmend dan één ?? wie verslaat de cobblestone
Mijn kuiten zijn uitgerekt als een driedubbele E string.
Mijn naaldhakken doden me.
Ik ben zo mooi als een ezel.
Jongens fluiten naar me op straat
Maar de meisjes bogen me.
Ziet er goed uit, kromming
Ben ik alleen maar bedwelmend ??
Die de stoep verslaat mijn kuiten zijn gestrekt als een string van het drievoudige mid
Mijn naaldhakken doden me.
Ik ben zo mooi als een ezel.
Jongens fluiten naar me op straat
Maar de meisjes bogen me.