Yelle — Dans Ta Vraie Vie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dans Ta Vraie Vie" van Yelle.
Songteksten
Je joue un role et j’aime ?a
Ma vie n’aurait pas d’interet je reve quoi!
Tous les soirs je cherche des mecs
Pour finir dans les toilettes
Je me fais belle et sensuelle pour te plaire (echec)
Ce n'?tait qu’un jeu et tu le sais (tu aimes? a)
Je m’approches de ton cou et tu sens (tu aimes? a)
Je me cambre sur ta cuisse et d’office
Je sens que tu te contractes dans ton levi’s
Tous les mecs qui courent apr? s en boite incessement
Sous les verres ni vestes trois quarts en sky tr? s ?l?gant
Tu es love et donc tu te sens fight
Ce soir tu as le droit de jouer au mac va s’y mignon (2fois)
Ton arriv? e passe inapercue
Mais ta tete toutes les lumieres sur toi se ruent
L’image se bloque mais toi tu continues
La soir? e n’avait pas d’sens mais tu es venu
Tu vis dans un clip de rap tout te reussit et tu claques
Mais ce soir en rentrant chez toi tu seras seul devant ton mac
Tu vois pour toi toutes les filles sont nues
Le DJ … la dance le champagne est bu une caresse sur toutes les fesses bisous sur tous les culs
La soir? e avait du sens mais tu es venu
Ne t’inquietes pas ce qui compte c’est que tu aimes ton reve
Tu es mignon dans ce role et c’est pour cela qu’on t’aimes
Tout le monde sait qu’au fond tu es une petite hirondelle
Avec des coeurs de toutes les couleurs d? ssin?s sur les ailes
Des PIMP comme toi ego th? raphies tirent? blocs sur les ficelles du pantin que
tu vis
Les rapports entretenus avec ce meilleur ami ne se porte pas quand tu es nu
sans ta panoplie
Timidit? retenu par les blings c’est la force une personne sage
On ne parle pas de frim s’evapore du personnage que tu as choisi
C’est ta force et ta faiblesse mais je suis conquise
Songtekstvertaling
Ik speel een rol en ik hou ervan ?naar
Mijn leven zou geen interesse hebben.
Elke avond zoek ik naar jongens.
Om af te maken in het toilet
Ik maak mezelf mooi en sensueel om je te behagen)
Wat?het is maar een spel en je weet het (vind je het leuk? naar)
Ik benader je nek en je voelt het (vind je het leuk? naar)
Ik camber op je dij en op je eigen
Ik heb het gevoel dat je aan je Levi ' s trekt.
Alle mannen die apr runnen? s in box onophoudelijk
Onder de bril of jasjes driekwart in sky tr? s ?l?handschoen
Je bent liefde en dus voel je vechten
Vanavond heb je het recht om mac Go S ' Y cute (2 keer)
Kom je? e blijft onopgemerkt.
Maar je hoofd al het licht aan je raast
Het beeld hangt maar je gaat door
'S nachts? het sloeg nergens op, maar je kwam.
Je leeft in een rap clip alles slaagt en je slaat
Maar vanavond op weg naar huis ben je alleen voor je mac.
Je ziet zelf dat alle meisjes naakt zijn.
DJ ... de dans de champagne is dronken een streling op alle billen kussen op alle konten
'S nachts? het was logisch, maar je kwam.
Maak je geen zorgen, het gaat erom dat je van je droom houdt.
Je bent schattig in deze rol en daarom houden we van je.
Iedereen weet dat je diep van binnen een kleine zwaluw bent.
Met harten van alle kleuren d? sin?s op de vleugels
Pooiers zoals jij ego th? schieten raphies? blokken op de snaren van de pantin die
je leeft
Relaties met deze beste vriend dragen niet als je naakt bent
zonder je panoply
Verlegen? behouden door de blings het is kracht een wijs persoon
We hebben het niet over frim verdampt van het personage dat je koos.
Het is je kracht en je zwakte, maar ik ben verslagen.