Yelawolf — Tennessee Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tennessee Love" van Yelawolf.
Songteksten
I must be Jim Morrison, to get a motherfucking girl like you,
Don’t know what I did in my past life, but it must have been something cool,
Cause I’m a whiskey drinking, thought provoking, cigarette smoking dude,
I got a problem with my attitude, it’s hard for me to keep cool,
But when I look at you, I see me, a reflection of a real soul,
So part of me, if I may seem loose and out of control,
It ain’t the drink talking, it’s me talking, fuck if everyone knows.
You my girl and that’s that, so hop on the back of this bike and roll.
Let’s roll now.
I’d never let someone straight up disrespect you.
I’d never let someone call you out your name.
I’ll always be the one that runs up to protect you.
‘Cause I know if I was down you’d come and do the same.
So let’s pack it up and move our life to Nashville,
Build a studio in the house and do our thing,
And I’ll take you out and we’ll go honky tonkin'
Get drunk and fall in Tennessee Love.
Can’t you see that my hands are shaking?
Withdrawals from alcohol,
Ain’t no use in us fucking,
But it’s our life, ain’t it baby?
So ain’t no use in us taking, a chance with it,
So I promise that I’ll work on my patience.
Someday, if we get lucky,
And we grow and get old,
We’ll look back, and laugh about the circus and the show.
But for now, we live it up, we spend it up, and we go,
To the last call in every bar in this town,
Turn the lights on and close, you and me now.
When I first met you I was so broke,
And I tried to hide behind the Alabama pines,
Prayin' that you didn’t know, about my problems,
‘Cause I couldn’t, bear to see you go,
And when you found out, all that happened,
Your little heart was broke,
And I had to earn it back,
And I learned in fact,
That money don’t fix that shit,
Not tattoos and I love you’s,
It’s trust that I had to get.
I’m sorry that I ever hurt you,
For anything that I did,
Can I put this ring on your finger,
Let you know that I’m serious, marry me now.
Songtekstvertaling
Ik moet Jim Morrison zijn, om een meisje als jij te krijgen.,
Ik weet niet wat ik in mijn vorige leven heb gedaan, maar het moet iets cools zijn geweest.,
Want ik ben een whiskey die drinkt, gedachten uitlokt, sigarettenrokende kerel.,
Ik heb een probleem met mijn houding, het is moeilijk voor mij om cool te blijven,
Maar als ik naar je kijk, zie ik mezelf, een weerspiegeling van een echte ziel. ,
Dus een deel van mij, als ik losjes en losgeslagen mag lijken.,
Het is niet de drank die praat, maar ik die praat, verdomme als iedereen het Weet.
Je bent mijn meisje en dat is dat, dus spring op de achterkant van deze fiets en rol.
Laten we gaan.
Ik zou nooit iemand je laten beledigen.
Ik zou je nooit je naam laten noemen.
Ik zal altijd degene zijn die naar je toe komt om je te beschermen.
Want ik weet dat als ik down was, jij hetzelfde zou doen.
Dus laten we inpakken en ons leven verplaatsen naar Nashville,
Bouw een studio in het huis en doe ons ding,
En ik neem je mee uit en we gaan honky tonkin'
Word dronken en word verliefd op Tennessee.
Zie je niet dat mijn handen trillen?
Uit de markt nemen van alcohol,
Het heeft geen zin in ons.,
Maar het is ons leven, is het niet baby?
Dus het heeft geen zin om een risico te nemen.,
Dus ik beloof dat ik aan mijn geduld zal werken.
Ooit, als we geluk hebben,
En we groeien en worden oud,
We kijken terug en lachen om het circus en de show.
Maar voor nu, we leven het uit, We geven het uit, en we gaan,
Tot de laatste oproep in elke bar in deze stad.,
Doe het licht aan en sluit, jij en ik nu.
Toen ik je voor het eerst ontmoette was ik zo Blut.,
En ik probeerde me achter de Alabama pines te verstoppen.,
Bidden dat je het niet wist, over mijn problemen,
Want ik kon het niet verdragen om je te zien gaan.,
En toen je erachter kwam, gebeurde alles.,
Je hartje was gebroken.,
En ik moest het terug verdienen.,
En ik leerde in feite,
Dat geld lost dat niet op.,
Geen tatoeages en ik hou van jou.,
Het is vertrouwen dat ik moest krijgen.
Het spijt me dat ik je pijn heb gedaan.,
Voor alles wat ik deed.,
Mag ik deze ring om je vinger doen?,
Je laten weten dat ik het meen, trouw nu met me.