Yelawolf — Shadows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadows" van Yelawolf.
Songteksten
Memories of shadows haunt me From the years when I was young
Things that used to terrify me Are the things, that I’ve become
There’s a dark moon in the clouds
Misty fog in the swamp
Crickets chirpin' outside my window
The water it thumps in the bathroom sink down the hall
The lights flicker sometimes
The wind is howling, the dogs are growling way deep in the pines
A passin' car on the distant road, the only thing running
Nightmares in my sleep, the Sandman is coming
I see the ghost in the red cloak, the shadows are taking shape
The sound of a faint voice, lost and full of hate
Dry leaves crumble under the feet of the reaper
The limbs tap on my window, like the nails of a creature
Tales of goblins and fairies, a sacrifice on the prairie
A murderer that escaped, I’m disillusioned and weary
Lightning strikes on the hill, illuminating the cabin
The old man on the porch, evil and quietly laughing
Surrounded by demons
I’m an angel and they all want me And to this day…
Memories of shadows haunt me From the years when I was young
Things that used to terrify me Are the things, that I’ve become
Cigarette buds, and oil stains on the dying grass
The smell of the liquor, rising up from the broken glass
The crowds of black leather, the heat from the engines
Motorcycles and goons, bearded men and loud women
The cracklin' paint, the old shack with the swingin' light
The heroin needles passin', open in plain sight
Ozzy and Black Sabbath, the vinyl is skippin'
From the fight in the kitchen
Blood screamin' and kickin'
Smoke fills up the sky, gasoline on the trash heap
The mattress is burnin', I hear it poppin' and snapping
The rain soaked teddy bear, so heavy I can’t lift it The flask for the moonshine, I watch as they all sip it The Halloween pumpkin candle, lit with a Pentagram
The Grandfather clock, with a broken minute hand
Surrounded by thieves, killers, thugs and some junkies
And to this day…
Memories of shadows haunt me From the years when I was young
Things that used to terrify me Are the things, that I’ve become
I throw on my leather jacket, a collection of biker patches
One of them says savage, the other one Black Sabbath
Heavily tatted, barely any skin left,
Whiskey bent after twelve, I’m always playing with death
Bullet shells in my yard, loaded gun on the shelf
Run the roads like a wolf, through the whole Bible Belt
Rattlesnake skin boots, toes up on the chopper
Fifty Harleys behind me, they all ready to slaughter
Drunk in front of my sons, drunk in front of my daughter
Spit, cuss, and I yell, it’s like a one-sided quarter
'Cause I’m only heads up, no matter which way you flip it No brake lights in my life, I’m either rich or evicted
Committed to my convictions, committed crimes with the quitters
Connected to my religion, the religion of sinners,
Send a prayer to God, exhaling smoke off the meth pipe
Like puddles reflecting the ripples echo to next life
So here I am standing just like the ashes that fell from the fire
A seed that fell off that poisonous and forgotten flower
Became my own nightmare, but now I think it’s charming
Especially when…
Memories of shadows haunt me From the years when I was young
Things that used to terrify me Are the things, that I’ve become
Bloody bone gon' get you
Bloody bone gon' get you
Bloody bone gon' get you
Songtekstvertaling
Herinneringen aan schaduwen achtervolgen me van de jaren toen ik jong was.
Dingen die me bang maakten, zijn de dingen die ik geworden ben.
Er is een donkere maan in de wolken
Mistige mist in het moeras
Krekels tjilin ' buiten mijn raam
Het water dat het bonst in de badkamer gootsteen in de gang
De lichten flikkeren soms.
De wind huilt, de honden grommen diep in de dennen
Een passin ' auto op de verre weg, het enige wat loopt
Nachtmerries in mijn slaap, de Zandman komt
Ik zie de geest in de rode mantel, de schaduwen nemen vorm aan
Het geluid van een zwakke stem, verloren en vol haat
Droge bladeren verkruimelen onder de voeten van de reaper
De ledematen tikken op mijn raam, zoals de nagels van een wezen.
Verhalen over goblins en feeën, een offer op de prairie
Een moordenaar die ontsnapte, ik ben ontgoocheld en moe.
Blikseminslag op de heuvel, verlicht de cabine
De Oude man op de veranda, kwaadaardig en rustig lachend
Omringd door demonen
Ik ben een engel en ze willen me allemaal en tot op de dag van vandaag…
Herinneringen aan schaduwen achtervolgen me van de jaren toen ik jong was.
Dingen die me bang maakten, zijn de dingen die ik geworden ben.
Sigaretten en olievlekken op het stervende gras.
De geur van de drank, die opstijgt uit het gebroken glas.
De massa van zwart leer, de hitte van de motoren
Motorfietsen en goons, bebaarde mannen en luide vrouwen
The cracklin 'paint, the old shack with the swingin' light
De heroïne naalden die voorbij komen, open in het zicht
Ozzy en Black Sabbath, het vinyl slaat over.
Van het gevecht in de keuken
Bloed screamin' and kickin'
Rook vult de lucht, benzine op de vuilnisbelt
Het matras brandt, ik hoor het knappen en knappen
De regen doordrenkte teddybeer, zo zwaar ik kan het niet optillen de fles voor de moonshine, ik kijk hoe ze het allemaal nippen de Halloween pompoen kaars, verlicht met een Pentagram
De Grootvader Klok, met een gebroken minuut hand
Omringd door dieven, moordenaars, misdadigers en wat junkies
En tot op de dag van vandaag…
Herinneringen aan schaduwen achtervolgen me van de jaren toen ik jong was.
Dingen die me bang maakten, zijn de dingen die ik geworden ben.
Ik doe mijn leren jas aan, een collectie biker patches
De ene zegt savage, de andere Black Sabbath.
Zwaar getatoeëerd, nauwelijks nog huid over.,
Whiskey gebogen na twaalven, ik speel altijd met de dood.
Kogelhulzen in mijn tuin, geladen pistool op de plank.
Loop de wegen als een wolf, door de hele Bijbelgordel
Rattlesnake skin boots, toes up on the chopper
Vijftig Harleys achter me, ze zijn allemaal klaar om te slachten.
Dronken waar mijn zoons bij waren, dronken waar mijn dochter bij was.
Spuug, vloek en ik schreeuw, het is als een eenzijdig kwartje.
Want ik ben alleen maar op de hoogte, het maakt niet uit hoe je het draait geen remlichten in mijn leven, Ik ben ofwel rijk of uitgezet
Begaan met mijn overtuigingen, misdaden begaan met de opgevers
Verbonden met mijn religie, de religie van zondaars,
Stuur een gebed naar God, rook uitademen van de meth pijp
Als Plassen die de rimpelingen reflecteren echo naar het volgende leven
Dus hier sta ik, net als de as die uit het vuur viel.
Een zaadje dat van die giftige en vergeten bloem viel
Werd mijn eigen nachtmerrie, maar nu denk ik dat het charmant is
Vooral als…
Herinneringen aan schaduwen achtervolgen me van de jaren toen ik jong was.
Dingen die me bang maakten, zijn de dingen die ik geworden ben.
Ik krijg je nog wel.
Ik krijg je nog wel.
Ik krijg je nog wel.