Yelawolf — Makeup songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Makeup" van Yelawolf.
Songteksten
Everybody wear make-up sometimes man
But you gotta walk outside
And let that rain, just wash it off man
Look at what’s around you man
How people got it bad man, you know what I’m saying?
Say no more, I need music to get me by Simple beats, simple life, and a simple rhyme
Momma taught me to hustle for piece of mind
Never thought I’d get caught in this long line
For the truth, I don’t worship a stone or shrine
Put my faith in the pen, now let me fly
Through the wind of the rhythm I hold tight
On the streets of Seattle, in cold nights
Father give me the strength to continue
Oversee all the prayers I send you
My heart’s open to people who love back
Put my soul in a song, am I wrong for that?
Never was, some how I still catch flak
If agreeing, why they fight over white or black
Keep the vision of peace but I still shoot
I’m a rebel for reasons you won’t prove
Just look at the sunshine
In the morning when you wake up And let it wash off all your make-up
Even the lightning and the thunder
When this gets too heavy to carry sometimes
I break down and just let it fall from my eye
Even though it still hurt when I get back up on my feet
To see that nobody’s seen me cry
Waters waters a Havel for pain
Devil he came, and he walked in the skies
But I throw it the opposite name
Reason I came, to open up your eyes
And whatever I say, know that I mean well
Every last word that I spitted
This is all I want to be So to give you my all
I make sure it’s in every sentence
This poet ain’t fake no From the mouth of a fresh spree
Hot beats so, from up under the dirt roads
And the concrete, from my people with no clothes
So many times I thought of suicide
Giving up is the easiest way to die
Put my life in the barrel and go to sleep
Never witness the birth of my own seed
Never had the will power to graduate
Went to too many schools to keep an A Carry pipes in my bag, smoking at lunch
Away from reality all at once
I saw momma outside on the porch crying
Saying she can’t pay the rent but she really trying
Would I be embarrassed to get food stamps?
Daddy never came home from the school dance
Ashamed of the way that I been feeling
Selfish enough to give up on living
When she made it this far
Working at a bar
With no where to turn but the sunshine
Songtekstvertaling
Iedereen draagt make-up soms man
Maar je moet naar buiten lopen.
En laat die regen maar regenen.
Kijk wat er om je heen is.
Hoe mensen eraan kwamen, Weet je wat ik bedoel?
Zeg maar niets meer, ik heb muziek nodig om me door eenvoudige beats, eenvoudig leven, en een simpel rijmpje te krijgen.
Mama heeft me geleerd om me te haasten.
Nooit gedacht dat ik zo ver zou komen.
Voor de waarheid, Ik aanbid geen steen of heiligdom.
Leg mijn vertrouwen in de pen, laat me nu vliegen.
Door de wind van het ritme hou ik me vast
In de straten van Seattle, in koude nachten
Vader, geef me de kracht om door te gaan.
Hou toezicht op alle gebeden die ik je stuur.
Mijn hart staat open voor mensen die terug houden
Zet mijn ziel in een lied, ben ik daar verkeerd voor?
Nooit geweest, hoe ik nog steeds flak vang
Als ze akkoord gaan, waarom vechten ze dan om wit of zwart?
Hou het visioen van vrede maar ik schiet nog steeds
Ik ben een rebel om redenen die je niet zult bewijzen.
Kijk naar de zon
'S morgens als je wakker wordt en het al je make-up laat afwassen
Zelfs de bliksem en de donder
Als dit soms te zwaar wordt om te dragen
Ik stort in en laat het uit mijn oog vallen.
Ook al doet het nog steeds pijn als ik weer op de been ben.
Om te zien dat niemand me heeft zien huilen
Water geeft een Havel voor pijn
De duivel kwam, en hij liep door de lucht
Maar ik gooi het de andere naam
Reden waarom ik kwam, om je ogen te openen
En wat ik ook zeg, weet dat ik het goed bedoel.
Elk laatste woord dat ik spuwde
Dit is alles wat Ik wil zijn zo om je mijn alles te geven
Ik zorg ervoor dat het in elke zin zit.
Deze dichter is niet nep Nee uit de mond van een verse serie
Hot beats so, from up under the dirt roads
En het beton, van mijn mensen zonder kleren.
Zo vaak dacht ik aan zelfmoord.
Opgeven is de makkelijkste manier om te sterven.
Stop mijn leven in de loop en ga slapen.
Wees nooit getuige van de geboorte van mijn eigen zaad
Nooit de wilskracht gehad om af te studeren.
Ging naar te veel scholen om een A draagpijpen in mijn tas te houden, roken tijdens de lunch
Weg van de realiteit in één keer
Ik zag mama buiten huilen op de veranda.
Ze zegt dat ze de huur niet kan betalen, maar ze doet echt haar best.
Zou ik me schamen om voedselbonnen te krijgen?
Papa kwam nooit thuis van het schoolbal.
Ik schaam me voor hoe ik me voel.
Egoïstisch genoeg om het leven op te geven
Toen ze zover kwam.
Werken in een bar
Zonder waar te draaien, maar de zon