Yelawolf — Fiddle Me This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fiddle Me This" van Yelawolf.
Songteksten
Before I say goodbye I’d like to say good day
And I hope you say «good buy» when they ask was it worth for you to pay
For my music, for pressin' play
For all the stress that went into my songs
My love and hate
The most honest I could be with you to date
Is to say thank thank you Shady
For lettin' me be me with no holds barred
Thank you for the chance to enhance this old car
This old jar of moonshine is but two fine lines on a blank sheet but so far
These two lines point directed to my home on the mothership sonar
Valet UFOs, I go park
The dirty south needs a soap bar
In the mouth of these MCs but
But who am I to judge on what they love?
I guess they enjoy being broke and co-stars
And I’m soakin' so hard
From the sweat that I could take my clothes off
I done fucked and raped the whole yard
Should sit back and shake the gold off
But I’m already gone
I got a vision like Teller, sons
In an envelope like letters
Lettuce, green, money, long
Wolfpacks in a calzone
I’ll keep makin' these albums
Yeah you might have heard a dial tone
But I was on the other line when I hung up the phone
I’ll send a postcard when I leave
I think about you when I dream
And when I’m up under the high beams
I reflect that shining
So you can feel the heat of light
A life of violence 'til I die in Yeah I’ve done come a long way
From Dixie Land, take my hand
I’m talkin' lowriders, 77 Devilles
L-Dogs, nothin' but them 'Lacs
Sittin' on boxes in the front yard of the trailer park
Hell, one time for the single wides and the little cribs
Two times if you know what it’s like to fuckin' live
Three times in a row you’ve been late on the rent
Four times before you did the same old shit
Baby done grown up, workin' that bid like a grown up Fuckin' toned up, let the Glock talk, I’ma gon' hush
Just like daddy taught me, wait I didn’t have one
Fuck it, I’m happy for him, cause he got a bad one
I popped outta that Easy Bake, land of the 'Bama, clean and safe
Dropped outta high school, reason, hey, I’m already high from a seedless egg
And they wonder why I speak this way
And ye ain’t ever seen this place
Well here’s your American pie
It’s a Dixie piece of cake
Songtekstvertaling
Voordat ik afscheid neem wil ik afscheid nemen.
En ik hoop dat je zegt "goede koop" als ze vragen was het de moeite waard voor u om te betalen
Voor mijn muziek, voor het pressin ' play
Voor alle stress die in mijn liedjes zat
Mijn liefde en haat
De eerlijkste die ik tot nu toe bij je kon zijn.
Dank je wel, Shady.
Omdat ik mezelf laat zijn zonder beperkingen
Dank u voor de kans om deze oude auto te verbeteren
Deze oude pot moonshine is slechts twee fijne lijnen op een blanco vel, maar tot nu toe
Deze twee lijnen wijzen naar mijn huis op de moederschip sonar
Valet UFO ' s, Ik ga parkeren.
Het vuile zuiden heeft een zeep nodig.
In de mond van deze MCs maar
Maar wie ben ik om te oordelen over waar ze van houden?
Ik denk dat ze het leuk vinden om blut en mede-sterren te zijn.
En ik maak het zo moeilijk
Van het zweet dat ik mijn kleren uit kon doen
Ik heb de hele tuin geneukt en verkracht.
Moet achterover leunen en het goud afschudden
Maar ik ben al weg.
Ik heb een visioen zoals Teller, sons.
In een envelop als brieven
Sla, groen, geld, lang
Wolfpacks in een calzone
Ik blijf deze albums maken.
Misschien heb je een kiestoon gehoord.
Maar ik was aan de andere lijn toen ik ophing.
Ik stuur een kaartje als ik vertrek.
Ik denk aan je als ik droom
En als ik onder de Hoge balken sta
Ik reflecteer dat licht
Zodat je de hitte van het licht kunt voelen.
Een leven van geweld tot ik sterf Ja ik ben van ver gekomen
Uit Dixie Land, neem mijn hand
Ik heb het over lowriders, 77 Devilles
L-Dogs, niets dan veters.
Op dozen in de voortuin van het woonwagenkamp.
Hell, one time for the single wides and the little cribs
Twee keer als je weet hoe het is om te leven
Drie keer op rij ben je te laat met de huur.
Vier keer voor je hetzelfde deed.
De Baby is volwassen geworden, werkt als een volwassen vent, laat de Glock praten, Ik ga zwijgen
Net zoals papa me leerde, wacht, ik had er geen.
Ik ben blij voor hem, want hij heeft een slechte.
Ik sprong uit die Easy Bake, land van de 'Bama, schoon en veilig
Gestopt met de middelbare school, reden, hey, Ik ben al high van een zaadloos ei
En ze vragen zich af waarom ik zo spreek.
En je hebt deze plek nog nooit gezien.
Hier is je Amerikaanse taart.
Het is een Dixie fluitje van een cent.