Yelawolf — CreekWater songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "CreekWater" van Yelawolf.
Songteksten
Allright allright
(Bu-bum-bum-bum-bum)
Yeah
The Creekwater
The Creekwater
What’s that you say?
Well, it’s like this:
From the ocean to the river
River to the streams
Streams to the creek
The creek is where it all meets homeboy
You know what I’m saying
1: Yelawolf]
Okay, let’s get it started folks
My name is Yelawolf
I’m a southern head
Fed white bread
Been caught where they go to All of my people they B-Boys
Some of them B’s are bad
Some of them got that heart to sell with paintcans in their bag
Mr. clever on the wheels with plenty moves for your ass too
And if it’s war between the crews
But he hang it up, fell through
Time and time again I’m like a clock with this here pen
And it’s like tick-tock tick-tock (?)
I’m from where the rednecks get better jobs and bigger checks
Momma working 9 to 5 slaveshifts
Coming home late the microwaveable plates kept my stomach full
I thank to lord that was a gift
My world is surrounded by hypocrites and demons in body suits
Tryna recruit me as an advocate
Rapping and talking 'bout fame and loot
Now, how the hell did you think I wouldn’t smell that poo under your shoe boy?
Don’t try to play me for weak or underestimate me What you see ain’t exactly what you expect it to be
I’m from the Creekwater
Been raised what I thought
I leave a trail of (?) behind me everywhere that I walk
Blame it on the streets
Blame it on the freaks
Blame it on my momma cause she threw me in the creek
I’m from the Creekwater
Been raised what I thought
I leave a trail of (?) behind me everywhere that I walk
2: Yelawolf]
«Good one Wolf, another hoot hook», says the engineer
«That's one take taking it for real, let’s be out, you want a beer?»
Nah, I better get back to the cabin
(?) it’s all I can do to get high
No marihuana inside of my ride please
But I do seven trees
Now how about a second a spectacular have it I got back in this cabbage
I don’t mean that green you feeding your family
But I got that if you’re asking
A lot of these kids are packing nowadays
In the mark where I stay
Living for the moment
Rap it outside in the hallways
Let it prepare your mind and body
For the common of the trailers and the porta pottys
I’m just being real
No one american people I used to apologize
Hold my steel
I swore that rhymes and lines reveal
We’ll be taking serious folks
And when I’m done, how do you feel?
Good, I’m glad, nice to hear it Glad you got a bite
I hope you keep full but still keep a appetite
You just ate some jumbalaya
Georgia Alabama Tennessee
And if somebody ask you why you went
Tell 'em you went to the creek
3: Yelawolf]
You might can tell where I was raised when you see my Caprice
Hubcaps clean, (?) and Reebok’s under my feet
I’m from the creek
If 808's ain’t dropping in my seat
Then you better be saying something that can move me See we don’t play a shit around here because you got game
And who don’t rap, You are not special because you got fame
Backpacking MC’s
Lacking this Creekwater the greed you stuck too
These briar patches you get drug through
Watch out for the crawdads when you on a bank
They skim and they watch hard
If you drop hard on in front of the bank
No where to escape
The flood waters of the south that run through your home dude
If you live in the creek like I do In New Orleans they got them gators that will bite you
In Alabama we got moccasins that strike you
Sometimes they wear white hoods, even the cops do The truth in my rhymes, quote me when you ride through
I know I’m from the creek
Songtekstvertaling
Goed dan.
(Bu-bum-bum-bum-bum-bum-bum)
Ja.
Het Creekwater
Het Creekwater
Wat zeg je daar?
Het zit zo.:
Van de oceaan naar de rivier
Rivier naar de beken
Stromen naar de Beek
De kreek is waar het allemaal homeboy ontmoet
Je weet wat ik bedoel.
1: Yelawolf]
Oké, laten we beginnen mensen.
Mijn naam is Yelawolf.
I ' m a southern head
Gevoed witbrood
Ze zijn gevangen waar ze naar al mijn mensen gaan.
Sommige B ' s zijn slecht.
Sommigen van hen kregen dat hart om te verkopen met paintcans in hun tas.
MR. Slim op de wielen met veel bewegingen voor uw Kont ook
En als het oorlog is tussen de bemanningen
Maar hij hing het op, viel door
Keer op keer ben ik als een klok met deze pen
En het is als tick-tock tick-tock (?)
Ik kom van waar de rednecks betere banen en grotere cheques krijgen.
Mama werkt 9 tot 5 slaveshiften
Als ik laat thuiskom, bleef m ' n maag vol.
Ik dank God dat het een geschenk was.
Mijn wereld is omringd door hypocrieten en demonen in lichaamspakken.
Probeer me niet te rekruteren als advocaat.
Rappen en praten over roem en buit
Waarom dacht je dat ik die poep onder je schoenenjongen niet zou ruiken?
Probeer me niet voor de gek te houden of onderschat me niet. wat je ziet is niet precies wat je verwacht.
Ik kom uit het Creekwater.
Ik ben opgevoed wat ik dacht.
Ik laat een spoor achter van ... achter me overal waar ik loop
Geef de schuld op straat.
Geef de freaks de schuld.
Geef mijn moeder de schuld, want ze gooide me in de kreek.
Ik kom uit het Creekwater.
Ik ben opgevoed wat ik dacht.
Ik laat een spoor achter van ... achter me overal waar ik loop
2: Yelawolf]
"Een goede Wolf, een andere hoot hook", zegt de ingenieur
"Dat is één take die het serieus neemt, laten we uitgaan, wil je een biertje?»
Nee, ik moet terug naar de hut.
(? het is alles wat ik kan doen om high te worden
Geen marihuana in mijn auto, alsjeblieft.
Maar ik doe zeven bomen.
Wat dacht je van een seconde een spectaculair pak ik heb het terug in deze kool
Ik bedoel niet dat Groen je je familie te eten geeft.
Maar dat begrijp ik als je het vraagt.
Veel van deze kinderen zijn aan het inpakken.
In het teken waar ik verblijf
Leven voor het moment
Rap het buiten in de gangen
Laat het je lichaam en geest voorbereiden.
Voor de gemeenschappelijke aanhangwagens en de porta pottys
Ik ben gewoon echt.
Niemand die ik ooit mijn excuses aanbood.
Hou mijn staal vast.
Ik zwoer dat rijmen en lijnen onthullen
We nemen serieuze mensen mee.
En als ik klaar ben, hoe voel je je dan?
Goed, Ik ben blij, goed om te horen blij dat je een hapje hebt.
Ik hoop dat je vol blijft, maar toch trek hebt.
Je hebt net wat jumbalaya gegeten.
Georgia Alabama Tennessee
En als iemand je vraagt waarom je ging
Zeg dat je naar de kreek bent geweest.
3: Yelawolf]
Je kunt zien waar ik ben opgegroeid als je mijn Caprice ziet.
Wieldoppen schoon, (? en Reebok is onder mijn voeten
Ik kom uit de Beek.
Als 808 ' s niet vallen in mijn stoel
Dan kan je maar beter iets zeggen dat me kan bewegen. want we spelen hier geen shit, want je hebt een spel.
En die niet rappen, je bent niet speciaal omdat je roem hebt
Backpacking MC ' s
Zonder dit Creekwater de hebzucht die jij ook vasthield
Deze briar patches waar je drugs doorheen krijgt
Kijk uit voor de crawdads als je op een bank zit.
Ze skimen en kijken hard.
Als je hard valt voor de bank
Nee waar te ontsnappen
Het overstromingswater van het zuiden dat door je huis dude loopt
Als je in de Beek woont, zoals ik in New Orleans ... hebben ze alligators die je bijten.
In Alabama hebben we mocassins die je raken
Soms dragen ze witte kappen, zelfs de politie doet de waarheid in mijn rijmpjes, quote me als je er doorheen rijdt
Ik weet dat ik uit de Beek kom.