Yelawolf — Bible Belt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bible Belt" van Yelawolf.
Songteksten
Welcome to the Wolf cave!
YelaWolf!
Me my man, Ben Hameen
She gave, Alabama Connect
Oh, you wanna know about the south?
Ok, play them the Dirty South
Welcome home then
Welcome to the cold hard truth: Bama
Dead Native Americans spirits swarm through the foothills
And whisper through the weeping willows.
It moves like a water rapid dancing through your meadows
Diming lights from thick fog and gravel paths
Footprints of a ghost in the wet grass
That lead into invisible prison cells past
The weird rust is symbolic of the blood bath
Just take a look
The younger generations are committing the worst crimes
They lost in a tangle of evident guidelines
Controlled by the unseen and claim one king
And worship a image despite lies and covered schemes
The halt puts a chill in the midnight breeze
Scavengers on the hunt get whatever is free
The breath of the devil throwing metal debris at lost sons
Caught in the wilderness of the south you better
Run for the ditch, there’s locusts in the sky
Hide in the cellar, propellers are humming by In the Bible Belt
In the Bible Belt
Freight trains shaking the walls and taking lives,
Stain glass breaking, the steeple’s on fire
In the Bible Belt
In the Bible Belt
Welcome to my land, my home: Bama
Where the clouds turn green,
Where The Clan marches up and down the small town streets
Where cops look for excitement
Where the oak tree split and burn form the blue lightning
Where the plantation still stands as an undying reminder
Where the Rebel flag waves as an undying reminder
Some try to find there way out
It ain’t easy
The economy’s bad and most searching for a freebie
In fact, hustlers of every color stay lookin' for the cracks, and loopholes,
They stoop low and do jacks
With new clothes and shoes.
Hoes, they turn tricks
And follow each-other cause momma just don’t give a shit
See black lights and incense they feel roused
Cause no church can soul search like mushrooms,
So young minds, they do lines to feel numb.
Like a thick black cloud of smoke is drifting over the evergreens
The air we breathe ain’t safe no more momma.
Naw
They polluted the whole city mamma.
The whole city is Filled with thoughts, education, and short dreams.
The youth dying to live be all it seems
To be all that we have momma,
But I ain’t throwin' up my hands momma.
No I an’t throwin' up my hands
To many grand schemes I must speak
To get free in my mind.
If I can free my body
Then I write my song alone in the seas,
And put a message in the bottle
For the broken seas to reach everybody.
I know it’s impossible,
But I hope these words convey to hit one soul
To eternally echo through my home and known
With the roots of a child with a son that ain’t done.
Songtekstvertaling
Welkom in de Wolfgrot.
YelaWolf!
Ik mijn man, Ben Hameen
Ze gaf, Alabama Connect
Wil je iets weten over het zuiden?
Oké, speel ze het vuile zuiden.
Welkom thuis dan.
Welkom bij de koude harde waarheid: Bama
Dode Indianen geesten zwermen door de heuvels.
En fluister door de huilende wilgen.
Het beweegt als een watersnelle dans door je weiden
Dimlichten van dikke mist-en grindpaden
Voetafdrukken van een geest in het natte gras
Die leiden naar onzichtbare gevangeniscellen voorbij
De vreemde roest symboliseert het bloedbad.
Kijk maar.
De jongere generaties plegen de ergste misdaden.
Ze verloren in een wirwar van duidelijke richtlijnen
Gecontroleerd door het onzichtbare en claimen een koning
En aanbidt een beeld ondanks leugens en bedekte plannen
De stop geeft een koude rilling in de nachtbries
Aaseters op jacht krijgen wat gratis is.
De adem van de duivel die metaalpuin gooit naar verloren zonen
Gevangen in de wildernis van het zuiden kun je maar beter
Ren naar de greppel, er zijn sprinkhanen in de lucht
Verstop je in de kelder, propellers neuriën langs in de Bijbelgordel.
In de Bijbelriem
Goederentreinen schudden de muren en nemen levens,
Het glas breekt, de toren staat in brand.
In de Bijbelriem
In de Bijbelriem
Welkom in mijn land, mijn thuis, Bama
Waar de wolken groen worden,
Waar de Clan op en neer marcheert door de kleine stadstraten
Waar agenten op zoek zijn naar opwinding
Waar de eik splitste en brandde en de Blauwe Bliksem vormde
Waar de plantage nog steeds staat als een eeuwige herinnering
Waar de vlag van de rebellen wappert als een eeuwige herinnering
Sommigen proberen daar een uitweg te vinden.
Het is niet makkelijk.
De economie is slecht en het meest op zoek naar een freebie
In feite, ritselaars van elke kleur blijven op zoek naar de scheuren, en mazen in de wet,
Ze verlagen zich en doen boeren.
Met nieuwe kleren en schoenen.
Hoes, ze doen trucjes
En volg elkaar, want mama geeft er geen moer om.
Zie zwarte lichten en wierook ze voelen zich opgewonden
Want geen kerk kan ziel zoeken als paddenstoelen,
Dus jonge geesten, ze doen lijnen om gevoelloos te voelen.
Als een dikke zwarte rookwolk die over de evergreens zweeft
De lucht die we inademen is niet veilig meer, mama.
Naw
Ze hebben de hele stad vervuild.
De hele stad is gevuld met gedachten, onderwijs en korte dromen.
De jeugd die sterft om te leven is alles wat het lijkt
Om alles te zijn wat we hebben mama,
Maar ik gooi mijn handen niet omhoog, mama.
Nee, Ik gooi m' n handen niet omhoog.
Voor vele grote plannen moet Ik spreken
Om vrij te komen in mijn gedachten.
Als ik mijn lichaam kan bevrijden
Dan schrijf ik mijn lied alleen in de zee,
En stop een boodschap in de fles.
Zodat de gebroken zeeën iedereen bereiken.
Ik weet dat het onmogelijk is.,
Maar ik hoop dat deze woorden één ziel raken.
Om eeuwig te echo door mijn huis en bekend
Met de wortels van een kind met een zoon die nog niet klaar is.