Yelawolf — All Aboard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Aboard" van Yelawolf.
Songteksten
«All Aboard» Yelawolf
-Hook
Some people run from some people who wanna save 'em
Some people got guns some people you wanna stay from
When the train rode in why did all my friends turned around and said goodbye?
Cuz some people don’t know they standing at the station…
-1st verse
Come on in, I’m making room for you, her, and him
Also for those, we, them, and they, Three course meal on a silver tray
Lay in the lab of luxury, watch fine wine incubate
With the white cloth layin off to the side, one for the hands one for the face
One for the luck, one for the pride, one way ride out of yesterday
You can lay down or you can lie, just don’t lie straight to my face
Got a place you can keep the coats at, and a safe for the jewelry
Got a place to develop the Kodak, to keep up with the memories
And the picture frame from the past, you can hang it up on the wall
And you can watch it past from the back of the train, as you leave it all
You might seen a few trains come by, but this train you never saw before
You better make up your mind the conductor is saying «All Aboard!!!»
-Hook
Some people run from some people who wanna save 'em
Some people got guns some people you wanna stay from
When the train rode in why did all my friends turned around and said goodbye?
Cuz some people don’t know they standing at the station…
ALL ALL ABOARD!!!
Opportunity is in place, and it might never comeback this way
You better go and get in that train
ALL ALL ABOARD!!!
Opportunity is in place, and it might never comeback this way
You better go and get in that train
-2nd verse
It’s such a view, but it’s reserved for just a few
Such the luck for such as who, but who is me and who is you
You got a free ride that you can’t refuse, choice in the form of a new caboose
A chance in the shape of a railroad track, hope inside make the move
Break from the old and create the new,
Leave all the fake and replace the true
Pack the bags, leave the name tag, strain the ticket God payed for you
Trade for blim and maybe blue, but they’re not made to block the light
The light from the sun will see us through,
And you can sleep well in the peace of night,
Cuz you might not see it twice in the small town where you live
So believe in the right to life cuz they left you dead this road you steer
You might seen a few trains come by, but this train you never saw before
You better make up your mind the conductor is saying «All Aboard!!!»
-Hook
Some people run from some people who wanna save 'em
Some people got guns some people you wanna stay from
When the train rode in why did all my friends turned around and said goodbye?
Cuz some people don’t know they standing at the station…
ALL ALL ABOARD!!!
Opportunity is in place, and it might never comeback this way
You better go and get in that train
ALL ALL ABOARD!!!
Opportunity is in place, and it might never comeback this way
You better go and get in that train…
Some people run from some people who wanna save 'em
Some people got guns some people you wanna stay from
When the train rode in why did all my friends turned around and said goodbye?
Cuz some people don’t know they standing at the station…
ALL ALL ABOARD!!!
Opportunity is in place, and it might never comeback this way
You better go and get in that train
ALL ALL ABOARD!!!
Opportunity is in place, and it might never comeback this way
You better go and get in that train
Songtekstvertaling
"Iedereen Aan Boord" Yelawolf
-Haak
Sommige mensen vluchten voor mensen die ze willen redden.
Sommige mensen hebben wapens, sommige mensen waar je bij wilt blijven.
Toen de trein kwam, waarom hebben al mijn vrienden afscheid genomen?
Want sommige mensen weten niet dat ze op het station staan.…
- Eerste vers
Kom binnen, ik maak plaats voor jou, haar en hem.
Ook voor hen, wij, zij, en zij, drie gangen maaltijd op een zilveren dienblad
Lig in het lab van luxe, kijk hoe goede wijn incubeert
Met de witte doek op de zijkant, een voor de handen een voor het gezicht
Eén voor het geluk, één voor de trots, één weg uit gisteren
Je kunt gaan liggen of liegen, maar niet recht in mijn gezicht gaan liggen.
Ik heb een plek waar je de jassen kunt bewaren, en een kluis voor de juwelen.
Ik heb een plek om de Kodak te ontwikkelen, om de herinneringen bij te houden.
En het fotolijstje uit het verleden kun je aan de muur hangen.
En je kunt het voorbij kijken vanaf de achterkant van de trein, als je het allemaal achterlaat
Je ziet misschien een paar treinen voorbij komen, maar deze trein heb je nog nooit eerder gezien.
Je kunt maar beter beslissen dat de conducteur zegt: "instappen!!!»
-Haak
Sommige mensen vluchten voor mensen die ze willen redden.
Sommige mensen hebben wapens, sommige mensen waar je bij wilt blijven.
Toen de trein kwam, waarom hebben al mijn vrienden afscheid genomen?
Want sommige mensen weten niet dat ze op het station staan.…
IEDEREEN INSTAPPEN.!!
De kans is aanwezig, en het komt misschien nooit meer terug op deze manier
Je kunt beter in die trein stappen.
IEDEREEN INSTAPPEN.!!
De kans is aanwezig, en het komt misschien nooit meer terug op deze manier
Je kunt beter in die trein stappen.
- Tweede vers
Het is zo ' n uitzicht, maar het is gereserveerd voor slechts een paar
Zo ' n geluk voor wie, maar wie ben ik en wie ben jij
Je hebt een gratis rit die je niet kunt weigeren, keuze in de vorm van een nieuwe caboose
Een kans in de vorm van een spoorlijn, hoop van binnen de stap
Break from the old and create the new,
Laat alle nep achter en vervang de ware
Pak de koffers, laat het naamplaatje achter, druk het ticket dat God voor je betaald heeft
Handel voor blim en misschien blauw, maar ze zijn niet gemaakt om het licht te blokkeren
Het licht van de zon zal ons door,
En je kunt goed slapen in de rust van de nacht,
Omdat je het misschien niet twee keer ziet in het kleine stadje waar je woont
Dus geloof in het recht op leven want ze lieten je dood achter deze weg stuur je
Je ziet misschien een paar treinen voorbij komen, maar deze trein heb je nog nooit eerder gezien.
Je kunt maar beter beslissen dat de conducteur zegt: "instappen!!!»
-Haak
Sommige mensen vluchten voor mensen die ze willen redden.
Sommige mensen hebben wapens, sommige mensen waar je bij wilt blijven.
Toen de trein kwam, waarom hebben al mijn vrienden afscheid genomen?
Want sommige mensen weten niet dat ze op het station staan.…
IEDEREEN INSTAPPEN.!!
De kans is aanwezig, en het komt misschien nooit meer terug op deze manier
Je kunt beter in die trein stappen.
IEDEREEN INSTAPPEN.!!
De kans is aanwezig, en het komt misschien nooit meer terug op deze manier
Je kunt beter in die trein stappen.…
Sommige mensen vluchten voor mensen die ze willen redden.
Sommige mensen hebben wapens, sommige mensen waar je bij wilt blijven.
Toen de trein kwam, waarom hebben al mijn vrienden afscheid genomen?
Want sommige mensen weten niet dat ze op het station staan.…
IEDEREEN INSTAPPEN.!!
De kans is aanwezig, en het komt misschien nooit meer terug op deze manier
Je kunt beter in die trein stappen.
IEDEREEN INSTAPPEN.!!
De kans is aanwezig, en het komt misschien nooit meer terug op deze manier
Je kunt beter in die trein stappen.