Yeasayer — Strange Reunions songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strange Reunions" van Yeasayer.

Songteksten

Don’t ask me for any favors, and I won’t ask how you do it
Leave me alone now
'Cause after all now
Dealing with you is a nuisance
Ever since I was young I’ve been wondering this
Why we walk on eggshells 'round the holy dimwitted
And if, if your tongue slips, you might have to take to task
At all of our hallowed institutions
Don’t ask me for any favors, and I won’t ask how you do it
Leave me alone now
'Cause after all now
Dealing with you is a nuisance
If you could laugh at yourself, what difference would it make?
You could ignore Dane cartoonists and you wouldn’t turn into prey
But if distance persists, we’ll preach to choirs, raising ire
Well, needless, I will raise a celebration
This feud is getting old
No one is gonna be told to go along
Most of our questions have easy answers
Our only chance is let them be wrong
Don’t ask me for any favors, and I won’t ask how you do it
Leave me alone now
'Cause after all now
Dealing with you is a nuisance

Songtekstvertaling

Vraag me niet om een gunst, en Ik zal niet vragen hoe je het doet.
Laat me nu met rust.
Want na alles nu
Met jou omgaan is vervelend.
Al sinds ik jong was, vraag ik me dit af.
Waarom lopen we op eierschalen rond de Heilige domkop
En als, als je tong uitglijdt, je misschien aan de taak
In al onze heilige instellingen
Vraag me niet om een gunst, en Ik zal niet vragen hoe je het doet.
Laat me nu met rust.
Want na alles nu
Met jou omgaan is vervelend.
Als je om jezelf kon lachen, wat zou het dan uitmaken?
Je zou Dane cartoonisten kunnen negeren en je zou niet in prooi veranderen.
Maar als de afstand blijft bestaan, zullen we prediken aan koren, ire opvoeden.
Ik zal het vieren.
Deze vete wordt oud.
Niemand wordt verteld mee te gaan.
De meeste van onze vragen hebben gemakkelijke antwoorden
Onze enige kans is dat ze het mis hebben.
Vraag me niet om een gunst, en Ik zal niet vragen hoe je het doet.
Laat me nu met rust.
Want na alles nu
Met jou omgaan is vervelend.