Year Of The Rabbit — Vaporize songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vaporize" van Year Of The Rabbit.

Songteksten

It’s fallen asleep
I can’t wake up
The slightest twitch in your eye
Cuts off the blood
To my good side
If I were a wreck would you stand back and watch me crash
If I was upset would you know how to make it last
I know I’m a wreck but I think you can understand
Ohhh, who the fuck are you to say
That the dream is washed away
Numb myself to sleep again
Someone let the blood flow in
Waiting out the days
Inside my veins they played
So many ghosts without a song
(I'll breach you — I’m reaching) for a gift
I try to feel what’s there
All that is left is falling apart dear
Here it comes
And I feel every moment
Melting down and now I’m out of patience
Tear it down, this hidden relic must fall
Vaporize into the aerosol of life

Songtekstvertaling

Het is in slaap gevallen.
Ik kan niet wakker worden.
De kleinste beweging in je oog
Snijdt het bloed af
Aan mijn goede kant
Als ik een wrak was, zou je me dan zien neerstorten?
Als ik boos was, zou je dan weten hoe je het lang volhoudt?
Ik weet dat ik een wrak ben, maar ik denk dat je het begrijpt.
Wie ben jij om dat te zeggen?
Dat de droom is weggespoeld
Verdoof mezelf weer om te slapen.
Laat iemand het bloed naar binnen stromen.
Wachten op de dagen
In mijn aderen speelden ze
Zoveel geesten zonder een lied
(Ik zal je breken — Ik ben aan het reiken) voor een geschenk
Ik probeer te voelen wat er is.
Alles wat overblijft valt uit elkaar, schat.
Hier komt het.
En ik voel elk moment
Het smelt en nu heb ik geen geduld meer.
Breek het af, dit verborgen relikwie moet vallen.
Verdampen in de aerosol van het leven