Yazoo — Unmarked songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unmarked" van Yazoo.
Songteksten
Go and join the army
Said the father to his son
See the world around you boy
And learn to use a gun
Think you’re something special
Well, we’ll make you just the same
There’s nothing wrong in dying
After all, it’s just a game
— It's just a game
Singing; oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Read the morning paper
There’s a picture of a cross
«We were proud in them days»
By the way, I think you lost
Trust me when I tell you boy
That God is on our side
Even Jesus cheers us on
Against the other side
— Against the other side
(repeat chorus)
He who shouts the loudest
Is the one that’s in control
We who never listen
Are the ones who pay the toll
Tell us that it’s time at last
To make a final stand
I’m glad 'cos all I wanted
Was to kill another man
— Just to kill another man
(repeat chorus to fade)
Songtekstvertaling
Ga bij het leger.
Zei de vader tegen zijn zoon
Zie de wereld om je heen jongen
En leren om een pistool te gebruiken
Denk dat je iets speciaals bent.
Nou, we maken je precies hetzelfde
Er is niets mis met sterven.
Het is tenslotte maar een spel.
- Het is maar een spel —
Zingen, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Lees de ochtendkrant
Er is een foto van een kruis.
"We waren trots in die tijd»
Trouwens, ik denk dat je verloren hebt.
Geloof me, jongen.
Dat God aan onze kant staat.
Zelfs Jezus vrolijkt ons op
Tegen de andere kant
- Tegen de andere kant
(refrein herhalen)
Hij die het hardste schreeuwt
Is degene die de controle heeft
Wij die nooit luisteren
Zijn degenen die de tol betalen
Zeg ons dat het eindelijk tijd is.
Om een laatste stand te maken
Ik ben blij, want alles wat ik wilde
Was om een andere man te doden
- Gewoon om een andere man te doden —
(refrein herhalen om te vervagen)