Yazoo — In My Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Room" van Yazoo.
Songteksten
(Our Father, who art in Heaven
Hollowed be thy name)
I stand alone and watch the clock
I only wait for it to stop
And in the room locked up inside me (thy kingdom come)
The cutout magazines remind me
I sit and wait alone (thy will be done)
In my room
And in my room against the wall
There is a picture very small (on Earth, as it is in Heaven)
A photograph I took some years ago
It shows a picture of the room I know
I sit and wait alone in my room (on Earth, as it is in Heaven)
The walls are white and in the night
The room is lit by electric light
(On Earth, as it is in Heaven)
I stand alone and watch the clock (and lead us not into temptation)
I only wait for it to stop
The doors are shut and all the windows lock
The only sound is from the clock
I sit and wait alone in my room (and deliver us from evil)
The walls are white and in the night
The room is lit by electric light
(and deliver us from evil)
(and deliver us from evil)
(and deliver us from evil)
Songtekstvertaling
(Onze Vader, die in de hemel zijt
Geheiligd zij uw naam)
Ik sta alleen en kijk naar de klok
Ik wacht tot het stopt.
En in de kamer opgesloten in mij)
De uitgesneden tijdschriften herinneren me eraan.
Ik zit en wacht alleen.)
In mijn kamer
En in mijn kamer tegen de muur
Er is een beeld heel klein (op aarde, zoals in de hemel)
Een foto die ik een paar jaar geleden nam.
Het toont een foto van de kamer die ik ken
Ik zit en wacht alleen in mijn kamer (op aarde, zoals het in de hemel is)
De muren zijn wit en in de nacht
De kamer wordt verlicht door elektrisch licht
(Op aarde, als in de hemel))
Ik sta alleen en kijk naar de klok (en leid ons niet in bekoring)
Ik wacht tot het stopt.
De deuren zijn dicht en alle ramen sluiten.
Het enige geluid is van de klok.
Ik zit en wacht alleen in mijn kamer en verlos ons van het kwaad)
De muren zijn wit en in de nacht
De kamer wordt verlicht door elektrisch licht
en verlos ons van het kwaad.)
en verlos ons van het kwaad.)
en verlos ons van het kwaad.)