Yasmien Kurdi — In the Name of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Name of Love" van Yasmien Kurdi.
Songteksten
I’d still remember
The day we first met
There was love all around
You and me
You gazed at me
Like the morning sun
Shining through my life
But seasons changed
Turned the sun into rain
And love was gone
Now we can’t hold on
I did everything in the name of love
I did everything
But the fights went on and on
I tried to give in
But you keep on breaking my heart
Can’t we just stop
Make it right in the name of love
In the name of love
I can’t remember
The last time you said
You will love me forever and ever
If this is true we should make it last
And start over again
We need to change
No more pride and the pain
You’d understand me
'Coz I understand you
(Repeat chorus)
We need to change
No more pride and the pain
You’d understand me
As I understand you
I did everything in the name of love
I did everything
But the fights went on and on
I tried to give in
But you keep on breaking my heart
Can’t we just stop
Make it right this time
In the name of love
In the name of love…
Songtekstvertaling
Ik zou het me nog herinneren.
De dag dat we elkaar voor het eerst ontmoetten
Er was overal liefde
Jij en ik.
Je keek naar me.
Zoals de ochtendzon
Glinsterend door mijn leven
Maar de seizoenen veranderden.
Veranderde de zon in regen
En de liefde was verdwenen
Nu kunnen we het niet volhouden.
Ik deed alles in de naam van de liefde
Ik heb alles gedaan.
Maar de gevechten gingen maar door en door.
Ik probeerde toe te geven.
Maar je blijft mijn hart breken
Kunnen we niet gewoon stoppen?
Maak het goed in de naam van de liefde
In de naam van de liefde
Ik weet het niet meer.
De laatste keer dat je zei
Je zult voor altijd van me houden.
Als dit waar is, moeten we het blijvend maken.
En opnieuw beginnen
We moeten veranderen.
Geen trots en pijn meer.
Je zou me begrijpen.
Want ik begrijp je.
(Refrein herhalen)
We moeten veranderen.
Geen trots en pijn meer.
Je zou me begrijpen.
Zoals ik je begrijp.
Ik deed alles in de naam van de liefde
Ik heb alles gedaan.
Maar de gevechten gingen maar door en door.
Ik probeerde toe te geven.
Maar je blijft mijn hart breken
Kunnen we niet gewoon stoppen?
Maak het deze keer goed.
In de naam van de liefde
In de naam van de liefde…