Yarn — It's All Over Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's All Over Now" van Yarn.
Songteksten
It’s all over now
But there ain’t no time to waste
I’ve buried half my life under the lights
Of any barroom stage
It’s all over now
And I’ve barely got a taste
But now I know what Willie’s sayin'
When he’s singing «Blue Eyes Cryin' in the Rain»
It’s all over now
But it ain’t no time to frown
How this city loves to bait me And the feedings finally brought me down
It’s all over now
But I believe I’m coming round
And now I know what Kris is sayin'
When he’s singing «Sunday Morning Comin' Down»
Well it’s all over now
I’m going home for good
With my head hanging down
Just like I knew it would
Yeah it’s all over now
And I ain’t coming back
Goodbye New York City
Yeah go ahead and laugh
But it’s all over now
It’s all over now
And I can feel it in my bones
I’ve buried half my life within the sounds
Of an old record store
It’s all over now
And I believe I’m on my own
But now I know what Jim is sayin'
When he’s singing «New York’s Not My Home»
Well it’s all over now
I’m going home for good
With my head hanging down
Just like I knew it would
Yeah it’s all over now
And I ain’t coming back
Goodbye New York City
Yeah go ahead and laugh
It’s all over now
I know I gotta go But I can’t help but wonder
What it was I didn’t know
Yeah it’s all over now
I’m leavin' you behind
Goodbye New York City
You’ve made up your mind
And it’s all over now
Yeah it’s all over now
Songtekstvertaling
Het is nu allemaal voorbij.
Maar er is geen tijd te verliezen
Ik heb de helft van mijn leven onder de lichten begraven.
Van alle cafés
Het is nu allemaal voorbij.
En ik heb nauwelijks een voorproefje.
Maar nu Weet ik wat Willie zegt.
Als hij zingt "Blue Eyes Cryin' in the Rain»
Het is nu allemaal voorbij.
Maar het is geen tijd om te fronsen.
Hoe deze stad er van houdt om me uit te lokken en de voedingen hebben me eindelijk ten val gebracht.
Het is nu allemaal voorbij.
Maar ik geloof dat ik bijkom.
En nu Weet ik wat Kris zegt.
Als hij zingt "Sunday Morning Comin' Down»
Het is nu allemaal voorbij.
Ik ga voorgoed naar huis.
Met mijn hoofd naar beneden
Net zoals ik wist dat het zou gebeuren.
Ja, Het is allemaal voorbij.
En ik kom niet terug.
Vaarwel New York City
Ja, lach maar.
Maar het is nu allemaal voorbij.
Het is nu allemaal voorbij.
En ik voel het in mijn botten.
Ik heb de helft van mijn leven begraven in de geluiden.
Van een oude platenzaak
Het is nu allemaal voorbij.
En ik geloof dat ik alleen ben.
Maar nu Weet ik wat Jim zegt.
Als hij "New York is niet mijn thuis" zingt»
Het is nu allemaal voorbij.
Ik ga voorgoed naar huis.
Met mijn hoofd naar beneden
Net zoals ik wist dat het zou gebeuren.
Ja, Het is allemaal voorbij.
En ik kom niet terug.
Vaarwel New York City
Ja, lach maar.
Het is nu allemaal voorbij.
Ik weet dat ik moet gaan, maar ik vraag me af ...
Ik wist niet wat het was.
Ja, Het is allemaal voorbij.
Ik laat je achter.
Vaarwel New York City
Je hebt een besluit genomen.
En het is nu allemaal voorbij.
Ja, Het is allemaal voorbij.