Yard Dogs Road Show — Bokonon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bokonon" van Yard Dogs Road Show.
Songteksten
I wanted the world to make sense, so we’d all be happy instead of tense.
So I made some lies so they’d fit real nice, and I made this sad world Paradise.
Nice, very nice. Such different people in the same device.
Oh, a sleeping drunkard
Up in Central Park,
And a lion-hunter
In the jungle dark,
And a Chinese dentist,
And a British queen —
All fit together
In the same machine.
Nice, nice, very nice;
Nice, nice, very nice;
Nice, nice, very nice —
So many different people
In the same device.
Songtekstvertaling
Ik wilde dat de wereld logisch was, zodat we allemaal gelukkig zouden zijn in plaats van gespannen.
Dus ik maakte wat leugens zodat ze echt mooi zouden passen, en ik maakte dit trieste Wereldparadijs.
Mooi, heel mooi. Zulke verschillende mensen in hetzelfde apparaat.
Oh, een slapende dronkaard
In Central Park,
En een leeuwenjager.
In het donker van de jungle,
En een Chinese tandarts.,
En een Britse koningin. —
Alles past bij elkaar
In dezelfde machine.
Mooi, mooi, heel mooi;
Mooi, mooi, heel mooi;
Mooi, mooi, heel mooi —
Zoveel verschillende mensen
In hetzelfde apparaat.