Yannick Noah — Te Quiero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Quiero" van Yannick Noah.
Songteksten
J’ai manqué d'élégance
En disant simplement
L’importance des sens
Dans mes sentiments
Manquer de bienséance
En parlant de ta peau
J’ai frôlé l’indécence
En murmurant ces mots
Le c? ur a ses raisons
Que la raison ignore
Le corps a ses passions
Qui rendent tout plus fort
Te quiero te quiero
De mon c? ur à mon corps
Te quiero c’est je t’aime
Juste un peu plus fort
Te quiero te quiero
De mon coeur à mon corps
C? est je t’aime
Mais juste un peu plus fort
Amie ma douce amie
Si belle intelligence
C? est d? une autre magie
A laquelle je pense
Un terme un peu plus beau
Pour parler de tendresse
Te quiero est un mot
Si gorgé de promesses
Mon c? ur a ses raisons
Que ma raison ignore
Mon corps a ses passions
Qui rendent tout plus fort
Te quiero te quiero
De mon coeur à mon corps
Te quiero c’est je t’aime
Juste un peu plus fort
Te quiero te quiero
De mon coeur à mon corps
C? est je t’aime
Mais juste un peu plus fort
Te quiero te quiero
De mon coeur à mon corps
C? est je t’aime
Mais juste un peu plus fort
Songtekstvertaling
Ik miste elegantie.
Gewoon zeggen
Het belang van de zintuigen
In mijn gevoelens
Gebrek aan goodwill
Over je huid gesproken.
Ik ben bijna onfatsoenlijk.
Deze woorden fluisteren
De c? ur heeft zijn redenen
Die reden negeert
Het lichaam heeft zijn passies
Dat maakt alles sterker
Ik hou van je Ik hou van je
Van mijn c? ur aan mijn lichaam
Te quiero is I love you
Gewoon een beetje sterker
Ik hou van je Ik hou van je
Van mijn hart naar mijn lichaam
C? is I love you
Maar alleen een beetje sterker
Vriend mijn lieve vriend
Zo mooie intelligentie
C? is d er? nog een magie
Wat ik denk
Een mooie term.
Om te praten over tederheid
Ik hou van je is een woord
Zo vol beloften
Mijn c? ur heeft zijn redenen
Dat mijn reden negeert
Mijn lichaam heeft zijn passies
Dat maakt alles sterker
Ik hou van je Ik hou van je
Van mijn hart naar mijn lichaam
Te quiero is I love you
Gewoon een beetje sterker
Ik hou van je Ik hou van je
Van mijn hart naar mijn lichaam
C? is I love you
Maar alleen een beetje sterker
Ik hou van je Ik hou van je
Van mijn hart naar mijn lichaam
C? is I love you
Maar alleen een beetje sterker