Yannick Noah — Prêt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prêt" van Yannick Noah.
Songteksten
Je ne sais pas ce qui me prend
Si je suis triste ou mécontent
Je m en mets tout au fond du puits
Et puis je ramasse l’instrument
Pourquoi te donner un autre je t’aime
Je sors le meilleur de moi-même
adieu le noire et les problèmes
Et tant pis pour les matins blêmes
Je suis prêt
Prêt à grimper au mur
Je suis prêt
Prêt à grimper au mur
Je chante à l’envers de moi-même
J’ai le moral dans les chaussures
Mais la musique rigole quand même
Je ferai tout pour que ça dure
La musique m’a donné la vie
La musique m’a sauvé la vie
Et plus souvent que de coutume
Elle a bouffé mon amertume
Je suis prêt
Prêt à grimper au mur
Je suis prêt
Prêt à grimper au mur
Pour te donner un autre je t’aime
Je sors le meilleur de moi-même
Pour te donner un autre je t’aime
Je sortirai le meilleur de moi-même
Prêt
Prêt
Prêt
oohh Je suis prêt
Pour te donner un autre je t’aime
Je sortirai le meilleur de moi-même
Pour te donner un autre je t’aime
Je sortirai le meilleur de moi-même
oohh oohh oohh …
(Merci à laurelene chabert pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat er met me aan de hand is.
Als ik verdrietig of ongelukkig ben
Ik heb alles op de bodem van de put gezet.
En dan pak ik het instrument.
Ik hou van je.
Ik haal het beste uit mezelf.
vaarwel de zwarte en de problemen
Tot zover de slechte ochtenden.
Ik ben voorbereid.
Klaar om de muur te beklimmen
Ik ben voorbereid.
Klaar om de muur te beklimmen
Ik zing van binnen uit mezelf
Ik sta in mijn schoenen.
Maar de muziek lacht nog steeds
Ik doe alles om het lang te laten duren.
Muziek gaf me leven
Muziek heeft mijn leven gered.
En vaker dan normaal
Ze heeft mijn bitterheid opgegeten.
Ik ben voorbereid.
Klaar om de muur te beklimmen
Ik ben voorbereid.
Klaar om de muur te beklimmen
Ik hou van je.
Ik haal het beste uit mezelf.
Ik hou van je.
Ik zal het beste uit mezelf halen.
Lening
Lening
Lening
ik ben er klaar voor.
Ik hou van je.
Ik zal het beste uit mezelf halen.
Ik hou van je.
Ik zal het beste uit mezelf halen.
oohh oohh oohhh …
(Dank aan laurelene chabert voor deze woorden)