Yannick Noah — Ose songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ose" van Yannick Noah.

Songteksten

Presque rien, juste à part
Et venir plus près
D’autres liens d’autres voix
Au moins essayer
L'étincelle qu’on reçoit
Au premier regard
L'étincelle vient de toi
S’envole au hasard
Et peut tout changer
Alors… Ose, (ose) ose (Oooose)
Redonne à ta vie
Sa vraie valeur
Ose, ose
Redonne à ce monde
Toutes ses couleurs.
Presque rien, un silence
Qu’il faut écouter
Un chemin, une chance
Qu’on peut partager
Pas de doute, pas de peur
Tu peux avancer
Fais ta route
Il est l’heure
Tu dois essayer
Tu dois tout changer
Ose, (okisé séki now, now, now, now…)
Ose (okisé séki now, now, now, now…)
Redonne à ta vie
Sa vraie valeur
Ose, (okisé séki now, now, now, now…)
Ose (okisé séki now, now, now, now…)
Redonne à ce monde
Toutes ses couleurs.
(okisé séki now, now, now, now…) x2
Presque rien, une route, tu peux avancer
(okisé séki now, now, now, n ow…) x2
Presque rien, un regard, tu peux essayer
Tu peux tout changer
Alors…
Ose, (okisé séki now, now, now, now…)
Ose (okisé séki now, now, now, now…)
Redonne à ta vie
Sa vraie valeur
Ose, (okisé séki now, now, now, now…)
Ose (okisé séki now, now, now, now…)
Redonne à ce monde
Toutes ses couleurs.
Ose, (okisé séki now, now, now, now…)
Ose (okisé séki now, now, now, now…)
Redonne à ce monde
Toutes ses couleurs

Songtekstvertaling

Bijna niets, alleen uit elkaar.
En kom dichterbij.
Andere links andere stemmen
Probeer het tenminste.
De vonk die we ontvangen
Op het eerste gezicht
De vonk komt van jou.
Vliegen willekeurig
En kan alles veranderen
Dus ... durven, durven)
Geef je leven terug.
Zijn ware waarde
Ose, ose
Geef terug aan deze wereld
Al zijn kleuren.
Bijna niets, een stilte
Dat je moet luisteren
Een pad, een kans
Dat we kunnen delen
Geen twijfel, geen angst.
Je kunt verder gaan.
Aan de kant.
Het is tijd.
Je moet het proberen.
Je moet alles veranderen.
Ose, (okisé séki NU, NU, NU, NU, NU…)
Ose (okisé séki NU, NU, NU, NU…)
Geef je leven terug.
Zijn ware waarde
Ose, (okisé séki NU, NU, NU, NU, NU…)
Ose (okisé séki NU, NU, NU, NU…)
Geef terug aan deze wereld
Al zijn kleuren.
(okisé Seki NU, NU, NU, NU...) x2
Bijna niets, een weg, je kunt verder gaan
(okisé Seki NU, NU, NU, NU, n ow...) x2
Bijna niets, een blik, je kunt proberen
Je kunt alles veranderen.
Dan…
Ose, (okisé séki NU, NU, NU, NU, NU…)
Ose (okisé séki NU, NU, NU, NU…)
Geef je leven terug.
Zijn ware waarde
Ose, (okisé séki NU, NU, NU, NU, NU…)
Ose (okisé séki NU, NU, NU, NU…)
Geef terug aan deze wereld
Al zijn kleuren.
Ose, (okisé séki NU, NU, NU, NU, NU…)
Ose (okisé séki NU, NU, NU, NU…)
Geef terug aan deze wereld
Al zijn kleuren