Yannick Noah — Entre ta peau et la mienne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entre ta peau et la mienne" van Yannick Noah.
Songteksten
Ce sont des mots qui nous colorent
Un peu d’ivoire, un peu d’bne
Tendres nuances entre nos corps
Entre ta peau et la mienne
Ce sont des mots qui te rappellent
Que mon histoire devient la tienne
Et que le lien est ternel
Entre ta peau et la mienne
Ce sont des mots venus de loin
De cette terre qui est la tienne
Pour, chaque jour, tracer le lien
Entre ta peau et la mienne
Des mots de paix et de couleur
Un peu d’ivoire, un peu d’bne
Tendre nuances entre nos coeurs
Entre ta peau et la mienne
Songtekstvertaling
Dit zijn woorden die ons Kleuren.
Een beetje ivoor, een beetje bne
Tedere schaduwen tussen ons lichaam
Tussen jouw huid en de mijne
Dit zijn woorden die je eraan herinneren
Laat mijn verhaal het jouwe worden.
En dat de link saai is
Tussen jouw huid en de mijne
Dit zijn woorden van ver.
Uit dit land dat van jou is.
Om de link elke dag te tekenen
Tussen jouw huid en de mijne
Woorden van vrede en kleur
Een beetje ivoor, een beetje bne
Tedere nuances tussen onze harten
Tussen jouw huid en de mijne