Yanni — O Luce Che Brilla Nell'Oscurità songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Luce Che Brilla Nell'Oscurità" van Yanni.
Songteksten
Scendono le nuvole
Oscurando la speranza
Mentre le stelle e la Luna
Sembrano sparire
Dopo l’inverno
C'è la primavera
Nuova vita per ricominciare
Dopo la notte
Sorge il Sole
E forse c'è una luce nell’oscurità
O Luce che brilla nell’oscurità
Guidami nel mio cammino
E quando mi sento solo
Accompagnami sulle stelle
Il chiasso della gente
Grida indifferente
Abbandonato al suolo
Solo cerco la pace
E sono ancora qui
C'è paura in me Alzo gli occhi al cielo
E prego a Dio, devo trovare
Quella luce che si è persa nell’oscurità
O luce che brilla nell’oscurità
Guidami nel mio cammino
E quando mi sento solo
Accompagnami sulle stelle
C'è una calda primavera
Per ogni freddo inverno
If there’s light that shines in the darkest night
Fetch me out through the mist and (others drown? other strand? others grand?)
And when my cries find no relief,
Guide me along the way…
O luce che brilla nell’oscurità
Guidami nel mio cammino
E quando mi sento solo
Accompagnami sulle stelle
Accompagnami, accompagnami
Sulle stelle lassù
Songtekstvertaling
De wolken komen naar beneden
Donkere hoop
Terwijl de sterren en de maan
Ze lijken te verdwijnen.
Na de winter
Het is lente.
Nieuw leven om opnieuw te beginnen
Na de nacht
De zon komt op
En misschien is er een licht in de duisternis
Of licht dat schijnt in de duisternis
Leid me op mijn weg
En als ik me eenzaam voel
Begeleid me op de sterren
Het lawaai van de mensen
Onverschillige schreeuw
Verlaten op de grond
Gewoon op zoek naar vrede
En ik ben er nog steeds.
Er is angst in mij Ik kijk naar de hemel
En ik bid tot God, ik moet
Dat licht dat verloren is in de duisternis
Of licht dat schijnt in de duisternis
Leid me op mijn weg
En als ik me eenzaam voel
Begeleid me op de sterren
Er is een warme bron
Voor elke koude winter
Als er licht schijnt in de donkerste nacht
Haal me eruit door de mist en anderen verdrinken? andere streng? anderen groots?)
En als mijn kreten geen verlichting vinden,
Leid me langs de weg…
Of licht dat schijnt in de duisternis
Leid me op mijn weg
En als ik me eenzaam voel
Begeleid me op de sterren
Ga met me mee.
Over de sterren daarboven