Yanni — In The Morning Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Morning Light" van Yanni.
Songteksten
I wake up to see you Standing in the morning light.
I reach out to touch you,
But all that I get Is a memory, and yet, I feel you are near
But my vision’s not clear.
Yet I have your image always in view,
I’m forever thinking of you.
I feel you watching me Quietly in the morning light.
I try to find some peace of mind
In knowing you’re where You don’t have a care.
I take comfort that You no longer have
To keep living in a world full of pain,
But I ache to see you again.
On rainy days I sit and think of our lost years,
The times we spent apart just fill my eyes with tears,
But fields of wild flowers and yellow butterflies
Remind me of you and make me smile.
I walk in to your room And stand there in the morning light.
I cherish the memories:
Your robe on a hook,
The pictures you took.
I can smell your perfume
On the clothes in your room.
Everything I see makes your loss hard to bear,
I see you everywhere.
I live now in a still world Listening in the morning light.
I strain to hear a familiar voice
But all that I hear Is the sound of my tears.
Then from a far place
Comes the slightest trace
Of your voice saying, «I'm all right, you see,
and I always will be.»
Songtekstvertaling
Ik word wakker en zie je in het ochtendlicht staan.
Ik strek me uit om je aan te raken.,
Maar alles wat ik krijg is een herinnering, en toch voel ik dat je dichtbij bent.
Maar mijn visie is niet duidelijk.
Toch heb ik uw beeld altijd in het zicht,
Ik denk altijd aan je.
Ik voel dat je stilletjes naar me kijkt in het ochtendlicht.
Ik probeer wat gemoedsrust te vinden.
In het weten dat je bent waar je geen zorg hebt.
Ik troost me dat je niet langer
Om te blijven leven in een wereld vol pijn,
Maar ik verlang ernaar je weer te zien.
Op regenachtige dagen zit ik te denken aan onze verloren jaren,
De tijden die we apart doorbrachten vullen mijn ogen met tranen,
Maar velden van wilde bloemen en gele vlinders
Doe me aan je denken en laat me lachen.
Ik loop naar je kamer en sta daar in het ochtendlicht.
Ik koester de herinneringen.:
Je badjas aan een haak.,
De foto ' s die je nam.
Ik ruik je parfum.
Op de kleren in je kamer.
Alles wat ik zie maakt je verlies moeilijk te verdragen.,
Ik zie je overal.
Ik leef nu in een stille wereld, luisterend in het ochtendlicht.
Ik ben gespannen om een bekende stem te horen.
Maar alles wat ik hoor is het geluid van mijn tranen.
Dan van een verre plaats
Komt het kleinste spoor
Van je stem die zegt :"Ik ben in orde, zie je,
en dat zal ik altijd zijn.»