Yanni — I genitori (To Take To Hold) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I genitori (To Take To Hold)" van Yanni.
Songteksten
Come la luce del sole
As the light of the sun
Come la fede del cuor
As the faith of the heart
Voi siete il calore
You are the warmth
Abisso d’amor
A bottomless abyss of love
Come la cura de un male
As the cure to an affliction
Come la goccia d’un mar
As the drop of a sea
Balsamo vitale
A life-giving balm
Che mi bagnera
That bathes me Dove sei Mamma?
Where are you Mamma?
Dove si trova Papa?
Where is Papa?
Quanto mi mancherete …
How much I miss you …
Io non vi scordo mai
I will never forget you
Vi terro sempre con me …
will have you always with me …
Mi manchi Mamma … e I miss you Mamma … and
Mi manchi Papa
I miss you Papa
Come la luna che guida
As the moon that guides me Sento la voce da su
I feel your voice in me Affronto ogni sfida
I face every challenge
Se mi trovo giu
Whenever I feel down
Dove sei Mamma?
Where are you Mamma?
Dove si trova Pappa?
Where is Papa?
Quanto mi mancherete …
How much I miss you …
Io non vi scordo mai
I will never forget you
Vi terro sempre con me …
I will always have you with me Mi manchi Mamma … e I miss you Mamma … and
Mi manchi Pappa
I miss you Papa
Siete con me You are with me Io sono con voi … sempre
I am with you … always
e vi terro …
And I will keep you …
In ogni giorno che io vivro.
In every day of my life.
Songtekstvertaling
Come la luce del sole
Als het licht van de zon
Come la fede del cuor
Als het geloof van het hart
Voi siete il calore
Jij bent de warmte
Abisso d ' amor
Een bodemloze afgrond van liefde
Come la cura de un male
Als de genezing van een aandoening
Come la goccia d ' un mar
Als de druppel van een zee
Balsamo vitale
Een levensgevende balsem
Che mi bagnera
Dat wast Me Dove sei Mamma?
Waar ben je mama?
Duif si trova Papa?
Waar is Papa?
Quanto mi mancherete …
Hoeveel ik je mis. …
Io non vi scordo mai
Ik zal je nooit vergeten.
Vi terro sempre con me …
zal je altijd bij me zijn …
Ik mis je, mama.
Mi manchi Papa
Ik mis je, Papa.
Kom la luna che guida
Als de maan die mij leidt Sento la voce da su
Ik voel je stem in mij Affronto ogni sfida
Ik sta voor elke uitdaging.
Se mi trovo giu
Als ik me down voel
Dove sei Mamma?
Waar ben je mama?
Dove si trova Pappa?
Waar is Papa?
Quanto mi mancherete …
Hoeveel ik je mis. …
Io non vi scordo mai
Ik zal je nooit vergeten.
Vi terro sempre con me …
Ik zal je altijd bij me hebben Mi manchi Mamma ... en ik mis je Mamma ... en
Mi manchi Pappa
Ik mis je, Papa.
Je gaat met me mee naar sono con voi sempre.
Ik ben altijd bij je.
e vi terro …
En Ik zal je houden …
In ogni giorno che io vivro.
In elke dag van mijn leven.