Yann Tiersen — A Secret Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Secret Place" van Yann Tiersen.
Songteksten
I walked into the street
To see myself looking back at me So many eyes
It’s in the way I walk
Just wanna be touched in the right way
Like everybody else
Like everybody else
A secret place in a lover’s arms
I know a place not far from here
??? secret place
In each others' arms
And for this cause we will light the fire
It’s growing (groping???)
Push it down with one hand
The other fanning the flames
To a rage
Of love and hate
And of betrayal
In the life of a man who’s blown his last chance
Some secrets are too great to keep to yourself
For it jumps and tickles inside my skin
Scratching like a dog in ???
I walked into the street
To see myself looking back at me So many eyes
It’s in the way we walk
Just wanna be touched in the right way
Like everybody else
Like everybody else
A secret place in a lover’s arms
I know a place not far from here
It’s a secret place
Don’t keep away
Come to the cause
Come fuel the fire
It’s growing
Push it down with one hand
The other fanning the flames
To a rage
Of love and hate
And of betrayal
In each others' arms
I know a place not far from here
This train is rollin' on (x7)
Songtekstvertaling
Ik liep de straat op.
Om mezelf terug te zien kijken naar mij zo veel ogen
Het zit in de manier waarop ik loop.
Ik wil gewoon op de juiste manier aangeraakt worden.
Zoals iedereen.
Zoals iedereen.
Een geheime plek in de armen van een minnaar
Ik ken een plek niet ver van hier.
??? geheime plaats
In elkaars armen
En daarom zullen wij het vuur aansteken.
Het groeit.??)
Duw het met één hand naar beneden.
De andere die de vlammen aanwakkert
Op een woede
Van liefde en haat
En van verraad.
In het leven van een man die zijn laatste kans verpest heeft.
Sommige geheimen zijn te groot om voor jezelf te houden.
Want het springt en kietelt in mijn huid
Krabben als een hond ???
Ik liep de straat op.
Om mezelf terug te zien kijken naar mij zo veel ogen
Het zit in de manier waarop we lopen.
Ik wil gewoon op de juiste manier aangeraakt worden.
Zoals iedereen.
Zoals iedereen.
Een geheime plek in de armen van een minnaar
Ik ken een plek niet ver van hier.
Het is een geheime plek.
Blijf niet weg.
Kom naar de zaak
Kom brandstof voor het vuur
Het groeit.
Duw het met één hand naar beneden.
De andere die de vlammen aanwakkert
Op een woede
Van liefde en haat
En van verraad.
In elkaars armen
Ik ken een plek niet ver van hier.
Deze trein rijdt door (x7)