Yaga y Mackie — No Seas Bobo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Seas Bobo" van Yaga y Mackie.
Songteksten
Se le nota que lo quiere es bailar
Quiere quitarse la ropa, para sus ansias saciar
Se le nota desde hace tiempo la vi
Quiero estar cerca de ti, y tú mirándome a mí
Que vas hacer?
No seas bobo, bobo
No seas pariguayo aprende, pícale alante
No seas bobo, bobo
Cáele arriba no sea pende, tire pa lante (bis)
Ándele, ándele, no sea cobarde
Dale bríncale y báilele, no pierdas tiempo coño
Cáigale y apriétele que ella te quiere
No se apene y demuéstrele que ella es pa ti
Bobo, no te das cuenta que la chica que anda sola
En aquella esquina te esta coqueteando
Bobo, si no te tiras enseguida
Hay muchos títeres al acecho que la está velando
Oye pana mía no sea tan bobo y aprende
Váyase a la presa y conquístela
Si le gusta el alcohol, emborráchela
Pásale la manito, acaríciala
Si te nota que le gustas pues bésela
No dejes que se vaya acorrálala
Ella quiere que la azoten, acábala
Tú eres el que manda, contrólala
Y pa que no te digan bobo, pégala
No seas bobo, bobo
No seas pariguayo aprende, pícale alante
No seas bobo, bobo
Cáele arriba no sea pende, tire pa lante (bis)
No le pregunte si puede que usted tiene luz verde
Mírala, mírala bien
Se mueve en dirección a ti te coquetea solo a ti
Se menea apuntando a ti
Mira la chica como lo mójate, pende
Azótala duro, no dejes que esa chica recoja de prende
Azótala duro, esta que prende solo un maniguetazo, dale un cantazo
Azótala duro, esta que prende solo un maniguetazo, dale dos cantazo
Se le nota que lo quiere es bailar
Quiere quitarse la ropa, para sus ansias saciar
Se le nota desde hace tiempo la vi
Quiero estar cerca de ti, y tú mirándome a mí
Que vas hacer?
No seas bobo, bobo
No seas pariguayo aprende, pícale alante
No seas bobo, bobo
Cáele arriba no sea pende, tire pa lante (bis)
Songtekstvertaling
Je kunt zien wat je wilt is dansen.
Hij wil zijn kleren uittrekken, om zijn verlangen te bevredigen.
Je kunt het heel lang zien.
Ik wil bij je zijn en jij kijkt naar mij.
Wat ga je doen?
Doe niet zo gek, gekkie.
Wees geen pariguayo.
Doe niet zo gek, gekkie.
Niet ophangen, pak Pa lante (bis)
Loop met hem, loop met hem, wees geen lafaard.
Geef hem brinca en báile, Verspil geen tijd.
Laat haar vallen en knijp haar dat ze van je houdt
Je hoeft geen spijt te hebben en haar te laten zien dat ze je pa is.
Bobo, besef je niet dat het meisje dat alleen loopt
In die hoek flirt hij met je.
Bobo, als je niet meteen van bil gaat.
Er hangen veel poppen rond die naar haar kijken.
Doe niet zo gek en leer.
Ga naar de dam en overwin het
Als ze van alcohol houdt, maak haar dan dronken.
Geef haar hand, streel haar.
Als je merkt dat ze je leuk vindt, kus haar dan.
Laat haar niet gaan. sluit haar op.
Ze wil geslagen worden.
Jij bent de baas, beheers haar.
En doe niet zo gek, sla erop.
Doe niet zo gek, gekkie.
Wees geen pariguayo.
Doe niet zo gek, gekkie.
Niet ophangen, pak Pa lante (bis)
Vraag niet of je groen licht hebt.
Kijk naar haar. kijk naar haar.
Hij komt naar je toe hij flirt alleen met jou
Hij wiebelt naar je.
Kijk hoe het meisje nat wordt, het hangt
Sla haar hard, laat dat meisje je niet versieren.
Sla haar hard, deze die maar één handvat aansteekt, geef haar een lied
Sla haar hard, deze die maar één handvat aansteekt, geef haar twee cantazo.
Je kunt zien wat je wilt is dansen.
Hij wil zijn kleren uittrekken, om zijn verlangen te bevredigen.
Je kunt het heel lang zien.
Ik wil bij je zijn en jij kijkt naar mij.
Wat ga je doen?
Doe niet zo gek, gekkie.
Wees geen pariguayo.
Doe niet zo gek, gekkie.
Niet ophangen, pak Pa lante (bis)