YACHT — Shangri-La songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shangri-La" van YACHT.
Songteksten
I don’t want to die and go on off to paradise
There are more fun places here that I can patronize
And you my friend aren’t born again
You’re dead already
If I can’t go to heaven let me go to LA
Or the far West Texas desert or an Oregon summer day
If we build a Utopia will you come and stay?
Shangri-La La La La La La La La La…
St. Peter, don’t you call me 'cause I can’t go I love my friends in hell, as above and so below
When the rapture comes, if you don’t mind
I’ll be waiting down here and sweating
If I can’t go to heaven let me go to LA
Or the far West Texas desert or an Oregon summer day
If we build a Utopia will you come and stay?
Shangri-La La La La La La La La La…
Accumulating cumulus in our backyard
My puzzle pieces fooling heaven bit by bit
Beneath this jigsaw sky I sit
And wonder wonder wonder where do I fit?
If I can’t go to heaven let me go to LA
Or the far West Texas desert or an Oregon summer day
If we build a Utopia will you come and stay?
Shangri-La La La La La La La La La…
Songtekstvertaling
Ik wil niet sterven en naar het paradijs gaan.
Er zijn hier meer leuke plekken die ik kan betuttelen.
En jij, mijn vriend, bent niet herboren.
Je bent al dood.
Als ik niet naar de hemel kan, laat me dan naar LA gaan.
Of de woestijn in Texas of een zomerdag in Oregon.
Als we een Utopia bouwen, kom je dan hier?
Shangri-La La La La La La La La La La La…
St. Peter, bel me niet want ik kan niet gaan Ik hou van mijn vrienden in de hel, zo boven en zo beneden
Als de vervoering komt, als je het niet erg vindt.
Ik zal hier beneden wachten en zweten.
Als ik niet naar de hemel kan, laat me dan naar LA gaan.
Of de woestijn in Texas of een zomerdag in Oregon.
Als we een Utopia bouwen, kom je dan hier?
Shangri-La La La La La La La La La La La…
Cumulus accumuleren in onze achtertuin
Mijn puzzelstukjes houden de hemel stukje bij beetje voor beetje voor beetje voor de gek
Onder deze jigsaw hemel zit ik
Vraag me af waar ik thuishoor.
Als ik niet naar de hemel kan, laat me dan naar LA gaan.
Of de woestijn in Texas of een zomerdag in Oregon.
Als we een Utopia bouwen, kom je dan hier?
Shangri-La La La La La La La La La La La…