Y&T — Summertime Girls songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summertime Girls" van Y&T.

Songteksten

Oh yeah, I Just wanna watch the girls, goin' by It’s like poetry in motion
Against a hot summer sky
I’m in love, yeah yeah
At least every minute or two
Until' the next time a girl walks by I think I love her too
Oh I, I can’t help myself
But I just lose my head
Every time you see 'em walkin' by Summertime girls
(You make my whole world go around)
Summertime girls
(When you lift me up)
(I never come down)
She’s hot
I dig her wiggle and all that shake
You can read that body language, yeah
A million miles away
Sometimes I, yeah yeah
Come on just a bit, a bit too strong
But I just like to pretend, yes
That I can have 'em all
No time, time to catch my breath
So easily impressed
It doesn’t matter if it’s day or night
Summertime girls
You make my whole world go around
Summertime girls
(But when you lift me up)
(I never come down, no, no)
Come here girls
Summertime girls
(You make my whole world go around)
Summertime girls
(When you lift me up)
(I never come down, no, no)
Summertime girls
(Oh baby, you make my whole world go around)
Summertime girls
(The way you lift me up)
(I never come down, no, no)
Summertime girls
(Summertime girls)
Summertime girls
(You make my whole world go around)
Summertime girls

Songtekstvertaling

Oh ja, Ik wil gewoon kijken naar de meisjes, voorbij het is als poëzie in beweging
Tegen een hete zomerhemel
Ik ben verliefd.
Minstens elke minuut of twee
Tot de volgende keer dat er een meisje voorbij komt denk ik dat ik ook van haar hou.
Ik kan er niets aan doen.
Maar ik verlies gewoon mijn hoofd.
Elke keer als je ze ziet lopen door zomermeisjes
(Je laat mijn hele wereld rond gaan)
Zomermeisjes
(Als je me optilt)
(Ik kom nooit naar beneden)
Ze is lekker.
Ik hou van haar wiebel en al dat schudden
Je kunt die lichaamstaal lezen, Ja.
Een miljoen mijl verderop
Soms, ja.
Kom op een beetje, een beetje te sterk
Maar ik doe graag alsof, Ja.
Dat ik ze allemaal kan hebben.
Geen tijd, tijd om op adem te komen.
Zo gemakkelijk onder de indruk
Het maakt niet uit of het dag of nacht is.
Zomermeisjes
Je laat mijn hele wereld draaien.
Zomermeisjes
Maar als je me optilt)
(Ik kom nooit naar beneden, nee, nee)
Kom hier meisjes.
Zomermeisjes
(Je laat mijn hele wereld rond gaan)
Zomermeisjes
(Als je me optilt)
(Ik kom nooit naar beneden, nee, nee)
Zomermeisjes
(Oh baby, you make my whole world go around)
Zomermeisjes
(De manier waarop je me optilt)
(Ik kom nooit naar beneden, nee, nee)
Zomermeisjes
(Zomermeisjes)
Zomermeisjes
(Je laat mijn hele wereld rond gaan)
Zomermeisjes