Y&T — Life, Life, Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life, Life, Life" van Y&T.
Songteksten
It’s a bloody scene
Hear the population scream
As the missile rushes in Can’t you feel the flames of hell?
Can’t you hear the tollin' bell?
It’s the sound of the world comin' to an end
Is it too late, too late?
To make the politicians bend
We let the insane play their fools game
They’re runnin' a race for death
We want, life, life, life
You’d better pull your head out of the sand
If you want, life, life, life
It’s time to break down the chain of command
When will they be satisfied?
After everybody’s died?
That’s the way it seems to be Not only the USA
Everybody’s to blame
We’ve got to stop the war machine
Is it too late, too late?
To stop their evil master plan
It’s a fools game and a mistake
When they laugh in the face of death
We want, life, life, life
You’d better pull your head out of the sand
If you want, life, life, life
It’s time to break down the chain of command
We want life
That’s right we want, life, life, life
You’d better pull your head out of the sand
If you want, life, life, life
It’s time to break down the chain of command
We want, life, life, life
You’d better join up with the living
It’s time to make a stand for, life, life, life
It’s time to break down the chain of command
Is it too late, too late
Too late, too late
Too late, too late
Too late, too late
Too late, too late?
Songtekstvertaling
Het is een bloedige scène.
Hoor de bevolking schreeuwen
Als de raket binnenkomt, voel je dan de vlammen van de hel niet?
Hoor je de tolbel niet?
Het is het geluid van de wereld komt tot een einde
Is het te laat, te laat?
Om de politici te laten buigen
We laten de gekken hun dwazenspel spelen.
Ze rennen een race naar de dood.
We willen, leven, leven, leven
Je kunt beter je hoofd uit het zand trekken.
Als je wilt, leven, leven, leven
Het is tijd om de commandostructuur te doorbreken.
Wanneer zullen zij tevreden zijn?
Nadat iedereen dood is?
Zo lijkt het niet alleen in de VS.
Iedereen is schuldig.
We moeten de oorlogsmachine stoppen.
Is het te laat, te laat?
Om hun kwaadaardige meesterplan te stoppen.
Het is een dwazenspel en een vergissing.
Als ze lachen in het gezicht van de dood
We willen, leven, leven, leven
Je kunt beter je hoofd uit het zand trekken.
Als je wilt, leven, leven, leven
Het is tijd om de commandostructuur te doorbreken.
We willen leven.
Dat klopt, we willen leven, leven, leven
Je kunt beter je hoofd uit het zand trekken.
Als je wilt, leven, leven, leven
Het is tijd om de commandostructuur te doorbreken.
We willen, leven, leven, leven
Je kunt je beter aansluiten bij de levenden.
Het is tijd om een stand te maken voor, leven, leven, leven
Het is tijd om de commandostructuur te doorbreken.
Is het te laat, te laat
Te laat, te laat.
Te laat, te laat.
Te laat, te laat.
Te laat, te laat?