Y&T — I've Got My Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Got My Own" van Y&T.
Songteksten
Don’t sell me your fear
Don’t sell me your guilt
'Cause I, I’ve got my own
Don’t sell me your vision
Your God or religion
'Cause I’ve got my own
Time after time
The voices of doom, they will rise
Say give — give, do or die
As the fear builds up inside
You play my emotions
Questions my faith
You paint the pictures and the headline the pain
I don’t want your fear — sell it somewhere else
I don’t want your guilt — I can live with myself
I don’t want your God — and I don’t want your hell
'Cause I’ve got my own
The tears roll by
For the desperate hearts of the night
Alone, alone I will try
But the guilt, I just can’t buy
No, money ain’t mercy
But I can feel your pain
You spell out the danger and ask who’s to blame
I don’t want your fear — sell it somewhere else
I don’t want your guilt — I can live with myself
I don’t want your God — and I don’t want your hell
'Cause I, I’ve got my own
Songtekstvertaling
Verkoop me je angst niet.
Verkoop me je schuldgevoel niet.
Want Ik heb mijn eigen
Verkoop me je visie niet.
Uw God of religie
Want Ik heb mijn eigen
Keer op keer
De stemmen des onheils zullen opstaan.
Zeg geven, doen of sterven
Als de angst zich van binnen opstapelt
Je speelt mijn emoties.
Twijfel aan mijn geloof
Je schildert de foto ' s en de kop de pijn
Ik wil je angst niet — verkoop het ergens anders
Ik wil je schuldgevoel niet. Ik kan met mezelf leven.
Ik wil je God niet en Ik wil je hel niet.
Want Ik heb mijn eigen
De tranen rollen voorbij
Voor de wanhopige harten van de nacht
Alleen, alleen zal ik het proberen.
Maar het schuldgevoel, ik kan het gewoon niet kopen.
Nee, geld is geen genade.
Maar ik kan je pijn voelen.
Je spelt het gevaar uit en vraagt wie de schuld is.
Ik wil je angst niet — verkoop het ergens anders
Ik wil je schuldgevoel niet. Ik kan met mezelf leven.
Ik wil je God niet en Ik wil je hel niet.
Want Ik heb mijn eigen