Y&T — Hot Shot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hot Shot" van Y&T.
Songteksten
Went down to the wedding hall
My best friend was gettin' hitched
All the girls were dressed to the nines
Man I was gettin' the itch
The Joint was jumpin'
The band was rockin'
Even the ugly ones looked good
Could’ve been the romance
Or The cheap champagne
Oh man, I was goin' insane
Got a hot shot
Gotta unload
Hot shot
Gonna explode
Hot shot
Gotta confess
Oh, baby, gonna be a mess
The band started playin' one of those
Cry your eyes out wedding songs
This was my chance, looking to dance
Weel, it didn’t take long
She was slip-sliding up and down on me
Felt like a stripper pole
Blue satin dress, gotta confess
Oh, man, I was gonna blow
Got a hot shot
Gotta unload
Hot shot
Gonna explode
Hot shot
Gotta confess
Gonna be a mess
Oh, baby, on your party dress
Got a hot shot
Baby, don’t say no
Hot shot
Don’t wanna do it alone
Hot shot
Gonna be a mess
Don’t wanna have to do it by myself
Pretty maids all in a row
One of them gave me the eye
Said «Hello, how you do
And will you be my bride?»
She said: «Baby, now just slow down
This is all just a little too soon
Baby, if ya want to skip a step
You can take me right now on a honeymoon
Got a hot shot
Gotta unload
Hot shot
Gonna explode
Hot shot
Gotta confess
Gonna be a mess
Oh, baby, on your party dress
Got a hot shot
Baby, don’t say no
Hot shot
Don’t wanna do it alone
Hot shot
Gonna be a real soon
Oh, baby, on a honeymoon
Songtekstvertaling
Ging naar de trouwzaal.
M ' n beste vriend ging trouwen.
Alle meisjes waren gekleed in negens.
Man, ik kreeg jeuk.
De tent was aan het springen.
De band was aan het rocken.
Zelfs de lelijke zagen er goed uit.
Het had de romantiek kunnen zijn.
Of de goedkope champagne
Ik werd gek.
Ik heb een hot shot.
Ik moet uitladen.
Hot shot
Ik ga ontploffen.
Hot shot
Ik moet bekennen.
Oh, schatje, het wordt een puinhoop.
De band begon een van die te spelen.
Huil je ogen uit trouwliedjes
Dit was mijn kans om te dansen.
Weel, het duurde niet lang.
Ze glijde op en neer op me.
Voelde als een strippaal.
Blauwe satijnen jurk, ik moet bekennen
Oh, man, ik wilde blazen
Ik heb een hot shot.
Ik moet uitladen.
Hot shot
Ik ga ontploffen.
Hot shot
Ik moet bekennen.
Het wordt een puinhoop.
Oh, baby, op je feestjurk
Ik heb een hot shot.
Schat, zeg geen nee.
Hot shot
Ik wil het niet alleen doen.
Hot shot
Het wordt een puinhoop.
Ik wil het niet alleen doen.
Mooie dienstmeisjes allemaal op een Rij.
Een van hen gaf me het oog.
Hij zei:
En wil jij MIJN Bruid zijn?»
Ze zei: "schatje, rustig aan.
Dit is allemaal een beetje te vroeg.
Schatje, als je een stap wilt overslaan
Je kunt me nu meenemen op huwelijksreis.
Ik heb een hot shot.
Ik moet uitladen.
Hot shot
Ik ga ontploffen.
Hot shot
Ik moet bekennen.
Het wordt een puinhoop.
Oh, baby, op je feestjurk
Ik heb een hot shot.
Schat, zeg geen nee.
Hot shot
Ik wil het niet alleen doen.
Hot shot
Het zal snel voorbij zijn.
Oh, baby, op huwelijksreis