Y&T — Gonna Go Blind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gonna Go Blind" van Y&T.
Songteksten
I was just a boy
Back in school
Teacher teachin' me the Golden Rule
Listen to me, boy, now understand
Your whole future lies in your hand
(And she was right)
Went to church on a Sunday morn
Preacher preachin' his words of scorn
God bless the child that’s got his own
Thought I had nothing 'til I found this bone
Gonna go blind, gonna go blind
'Cause I do it all the time
Gonna go blind, gonna go blind
'Cause I do it all the time
Oh, my daddy, mister fix-it man
Always had his tool in his hand
Said you want it done right
Want it done well
Grab your tool, boy, and do it yourself
Ain’t no use in me pretendin'
I can’t leave myself alone
Self-abuse is never-ending
Since I found my magic bone
Asked my mama, go out to play
Said it’s cold out, boy, listen what I say
Play with yourself, boy, that’s the best way
Play with yourself, you can do it all day
Songtekstvertaling
Ik was nog maar een jongen.
Terug op school
Leraar leert me de Gouden Regel
Luister naar me, jongen, nu begrijpen
Je hele toekomst ligt in je hand.
En ze had gelijk.)
Ging zondagochtend naar de kerk.
Prediker preekt zijn woorden van minachting
God zegene het kind dat zijn eigen kinderen heeft.
Ik dacht dat ik niets had tot ik dit bot vond.
Ik word blind, Ik word blind
Want ik doe het de hele tijd
Ik word blind, Ik word blind
Want ik doe het de hele tijd
Oh, mijn vader, meneer fix-it man
Hij had altijd zijn gereedschap in zijn hand.
Hij zei dat je het goed wilde doen.
Wil het goed gedaan
Pak je gereedschap, jongen, en doe het zelf.
Het heeft geen zin om te doen alsof.
Ik kan mezelf niet alleen laten.
Zelfmisbruik is eindeloos
Sinds ik mijn magische bot heb gevonden
Vroeg mijn moeder, ga buiten spelen.
Hij zei dat het koud was.
Speel met jezelf, jongen, dat is de beste manier
Speel met jezelf, je kunt het de hele dag doen