Y'akoto — Bodymovements songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bodymovements" van Y'akoto.
Songteksten
The universe wanted me to sing, be creative
Here I am doing my best
If life is just meant to evolve
Between birth and death, see
It’s just me using my space
And enjoying what is left of it
So easing me
I stick my nose out of the ground
In case you bury me alive
I put on my red dress
I’m ready for body movement
I put on my red dress
I’m ready for natural appreciation
I put on my blue dress
So let me go ride on your floor
I dive in my blue dress
Yeah, yeah…
Ready for body movement
Ready for natural appreciation
It is what I came to do
I leave it up to a higher mood, uh
I cherish what I have
The lines on hands help me to keep it true, see
Movement is possible
If you know
Where you have been
So easing me
I stick my nose out of the ground
In case you bury me alive
Oh…
I’m ready for…
Natural appreciation
On e’erything you see brown skin
Smooth and soft
On e’erything’s a landscape
Ready to be explored
On e’erything’s a virgin
Ready to make love
On e’erything’s a life
Ready to give birth
So…
Songtekstvertaling
Het Universum wilde dat ik zong, creatief was.
Hier doe ik mijn best.
Als het leven bedoeld is om te evolueren
Tussen geboorte en dood, zie
Ik gebruik alleen mijn ruimte.
En genieten van wat er van over is.
Dus rustig aan.
Ik steek mijn neus uit de grond
Voor het geval je me levend begraaft.
Ik trek mijn rode jurk aan.
Ik ben klaar voor lichaamsbeweging.
Ik trek mijn rode jurk aan.
Ik ben klaar voor natuurlijke waardering.
Ik trek mijn blauwe jurk aan.
Dus laat me op je vloer rijden
Ik duik in mijn blauwe jurk.
Ja, ja.…
Klaar voor lichaamsbeweging
Klaar voor natuurlijke appreciatie
Het is wat ik kwam doen.
Ik laat het aan een hogere stemming over.
Ik koester wat ik heb.
De lijnen op handen helpen me om het waar te houden, zie
Beweging is mogelijk
Als je het Weet
Waar je geweest bent
Dus rustig aan.
Ik steek mijn neus uit de grond
Voor het geval je me levend begraaft.
Oh…
Ik ben klaar voor…
Natuurlijke appreciatie
Op alles zie je een bruine huid
Glad en zacht
Op e 'erything' s a landscape
Klaar om verkend te worden
Op e 'erything' s a virgin
Klaar om te vrijen
Op e 'erything' s a life
Klaar om te bevallen
Dus…