Xzibit — Ride Or Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ride Or Die" van Xzibit.
Songteksten
We just ride and get high, 'til the sun cracks the sky
Keep that heat by my side, that’s how gangsters get by Cause it’s an eye for an eye, when I bust you that’s fly
My gun never been shy, that’s how gangsters get by It’s either ride or die…
… we just boogy, advance
The rubber band stack thick in my pants
Real gangsters make plots and plans and touch dirt
Only prayin for the day when they can wash they hands
Real gangsters leave nothin to chance at first glance
If it ain’t a sho' thing then you bet' not swing
Real gangsters keep that Cutlass clean, keep the monsters mean
And when you dump it drop it right at the scene
Real gangsters got a gangsta lean
You might not talk red, black, or blue but everybody talk green
Glance to my left look over my right shoulder
Livin life in my rearview, FUCK stayin sober
Forget back I sit back and wait for the click-clack
Real gangsters want real spit so I spit that
Real gangsters don’t even say it They just hit the trunk cock it and spray it Light up your Christmas! Yeah!
… and don’t slip up It’s way too late when the bodybags zip up Real gangsters pray for they soul when they get up You live by the gun but you’ll die by that hit up Watch that rig up, find yo’self in a box
in a spot where the cops can’t dig up Real gangsters ain’t just thugs in bandanas
Slugs and big cannons, drugs and big hammers
Real gangsters open up ya minds and expand 'em
Why was Tupac really spittin at the cameras?
Cause real gangsters get no peace, they want us six feet deep
or locked down in the belly of the beast
Real gangsters make bread, rise like yeast
Won’t hesitate to put hot chrome to ya teeth
So fuck beef! Real gangsters load heat
When ya see 'em in the street better call the police, c’mon
… syndrome is a fear
that inner-city residents have of they own peers
People in they own community
usin a case where two blacks got smoked by one in '93
And ain’t now nigga be the murder case
Usin and servin survival shit as a defense plea
In Cali big knot (knot)
The judicial system out here’ll have you level fo' 'til you rot
It’s because of the system we violence stricken
Forced to frequent the zone when the reefer’s driftin
And it’s hella drift cause in Southeast Danglewood
Damn near, 30 years of Bloodin and Crippin
And we inflicted with a disease mo' trip than an H-I-V
Can’t nuthin protect you from a hundred, drummer 2−2-3's
You can call the police
Wear a V-E-S-T but forget about safety
Songtekstvertaling
We rijden en worden high, totdat de zon de hemel breekt.
Hou die hitte aan mijn zijde, zo komen gangsters langs want het is oog om oog, als ik je Beuk is dat vlieg
Mijn pistool is nooit verlegen geweest, dat is hoe gangsters langs komen het is of rijden of sterven…
we gaan gewoon door.
De elastiekjes stapelen zich dik in mijn broek.
Echte gangsters maken plannen en plannen en raken vuil aan.
Alleen bidden voor de dag dat ze hun handen kunnen wassen
Echte gangsters laten op het eerste gezicht niets aan het toeval over.
Als het geen sho' ding is dan wed je dat je niet swingt
Echte gangsters houden die Cutlass schoon, houden de monsters gemeen
En als je het dumpt, laat het dan vallen op de plaats delict.
Echte gangsters hebben een gangsta slanke
Je praat misschien niet Rood, zwart of blauw, maar iedereen praat groen.
Kijk naar links over M ' n rechterschouder.
Leven in mijn achteruitkijkspiegel, Stayin sober neuken.
Vergeet dat ik achterover leun en wacht op de klik-clack
Echte gangsters willen echt spuug dus ik spuug dat
Echte gangsters zeggen het niet eens. ze raken de kofferbak en spuiten het op. Ja!
... en maak geen fouten Het is veel te laat als de bodybags echte gangsters oppakken bidden voor hun ziel als ze opstaan leef je bij het pistool maar je zult sterven door die aanslag Kijk naar dat tuig, vind jezelf in een doos
op een plek waar de politie geen echte gangsters kan vinden zijn niet alleen misdadigers in bandanas
Slakken en grote kanonnen, drugs en grote hamers
Echte gangsters openen jullie geest en breiden ze uit
Waarom stond Tupac echt op de camera ' s?
Want echte gangsters krijgen geen vrede, ze willen ons twee meter diep.
of opgesloten in de buik van het beest.
Echte gangsters maken brood, rijzen als gist
Zal niet aarzelen om heet chroom aan je tanden te doen
Dus Fuck beef! Echte gangsters Laden warmte.
Als je ze op straat ziet, bel dan de politie.
... syndroom is een angst
dat de inwoners van de binnenstad van hun eigen landgenoten hebben
Mensen in hun eigen gemeenschap
in een zaak waarin twee zwarten met één werden gedood in '93.
En is nikker nu niet de moordzaak
Usin en servin survival shit als verdediging pleidooi
In Cali big knot (knot)
Het rechtssysteem hier heeft je recht tot je wegrot.
Het komt door het systeem dat we geweld aangedaan hebben.
Gedwongen om de zone te bezoeken wanneer de reefer driftin
En het is hella drift oorzaak in Zuidoost Danglewood
Bijna 30 jaar bloed en bloed.
En we hebben een ziekte veroorzaakt, meer dan een H-I-V.
Kan niets je beschermen tegen honderd, drummer 2-2-3 ' s
Je kunt de politie bellen.
Draag een V-E - S-T, maar vergeet de veiligheid.