Xzibit — My Life, My World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Life, My World" van Xzibit.
Songteksten
Ok, alright, alright. You got me up? Is the Mic On?
Yeah. I pledge allegiance to the un-united streets of Los Angeles
Check this shit out, yeah yeah… Come on, Ha!
You thought I was about to start right there right?
Y’all motherfuckers turn this shit up, it’s X to the motherfucking Z Yeah… Ha, welcome to my planet.
Some things money just can’t buy
From what I seen now that’s a God damn lie
Been involved in some other shit, ran from the government
Landed the mother ship, thanks for the ride
My niggaz still bang like the wrath of Cain
Fast lane, smack ya bodyguard and take ya chain
And it’s all in another day’s work for me I spit the truth, the truth gone set y’all free SO-
What’s my anti-drug? Drugs!
Anti-drugs is when I can’t get none, for fun
I drop flows, punk the punk rappers
Load clips for nines and clap with gun clappers
Listen, too many motherfucking cooks in ya kitchen
Missin' the most important part of life 'cause you bitchin'
Bitchin' so much you should tuck ya nuts
And dick between ya thighs and color your eyes
And wax your legs and buy some bras and thongs
And go crazy in the nightclub for sisqo’s songs
You a hook motherfucker with the Jordache look
Bring lead with ya heat so the beef can cook
Who’s sticking to the script like pistol grip?
Xzibit, tradition of X-cellence
Hit 'em up, this westside G.S.B
Openbar all night drinks for free
Victory 'cause we make history
niggaz actually have the audacity
We the shit from the get and we set to win
Straight hard on a bitch y’all sensitive
My life, my world, X to the Z The streets done took so much from me Fuck what you heard this is realityyyyy
I close my eyes and pray just to see
Another day I live to breathe
My life, my world, this is realityyyyy
(Yeah, Welcome to my planet)
I done had sleep for dinner, natural born sinner
Watched fiends suck crack through car antennas
Now that we winning motherfuckers aim to get us The game is vicious constant hostile conditions
For the times I dropped Jewels and nobody would listen (nope)
A new position, got a couple of pots to piss in Got the aim of Oswald nigga I ain’t missin'
If everybody eating' who the fuck gone clean the kitchen
I got vision, and a real deep suspicion
About a lot of rappers reps and they street conditions
Everybody got bricks of yay, claim they do crimes that pay
And tell you that it paved the way (BULLSHIT!)
Well only a few niggaz really came up this way
With gunplay day-to-day quick to blow you away
Trying to sound like snoop, trying to ball like Dre
I just think you mutherfuckers ain’t got shit to say
Who’s sticking to the script like pistol grip?
Xzibit, tradition of X-cellence
Hit 'em up, this westside G.S.B
Openbar all night drinks for free
Victory 'cause we make history
niggaz actually have the audasity
We the shit from the get and we set to win
Straight hard on a bitch y’all sensative
My life, my world, X to the Z The streets done took so much from me Fuck what you heard this is realityyyyy
I close my eyes and pray just to see
Another day I live to breathe
My life, my world, this is realityyyyy
(Yeah, Welcome to my planet)
Songtekstvertaling
Oké, oké, oké. Heb je me wakker gemaakt? Staat de microfoon aan?
Ja. Ik zweer trouw aan de Verenigde straten van Los Angeles.
Moet je dit zien.
Je dacht dat ik daar zou beginnen, toch?
Jullie klootzakken, zet deze shit op, het is X aan de klote Z ja ... ha, welkom op mijn planeet.
Sommige dingen kun je niet kopen.
Van wat ik nu gezien heb, is dat een verdomde leugen.
Was betrokken bij andere dingen, vluchtte voor de overheid.
Het moederschip is geland, bedankt voor de lift.
Mijn niggaz bonkt nog steeds als de toorn van Kaïn.
Fast lane, sla je bodyguard en neem je ketting
En het zit allemaal in het werk van een andere dag voor mij. Ik spuug de waarheid uit, de waarheid is weg.-
Wat is mijn anti-drug? Drugs!
Anti-drugs is wanneer ik er geen Kan krijgen, voor de lol.
I drop flows, punk the punk rappers
Clips laden voor negens en klappen met schietklappers
Te veel koks in je keuken.
Misin' het belangrijkste deel van het leven 'omdat je bitchin'
Bitchin ' zo veel je moet stoppen je noten
En pik tussen je dijen en kleur je ogen
En wax je benen en koop wat bh ' s en strings
En gek worden in de nachtclub voor sisqo ' s liedjes.
Je bent een haak motherfucker met de Jordache look
Neem lood mee zodat het vlees kan koken.
Wie houdt zich aan het script als Pistool Greep?
Xzibit, traditie van X-cellentie
Zet ze aan, deze Westside G. S. B.
Gratis drank.
Overwinning omdat we geschiedenis schrijven
niggaz heeft de brutaliteit.
Wij zijn de shit vanaf het begin en we zijn klaar om te winnen
Jullie zijn allemaal gevoelig.
Mijn leven, mijn wereld, X naar de Z de straten namen zoveel van me af Fuck wat je hoorde dit is realityyyyyy
Ik sluit mijn ogen en bid om te zien
Een andere dag leef ik om te ademen
Mijn leven, mijn wereld, Dit is realityyyyyy
Welkom op mijn planeet.)
Ik heb geslapen als een geboren zondaar.
Ik zag hoe duivels crack door auto antennes zuigen.
Nu we winnen, willen we het spel krijgen. het is een constante vijandelijke situatie.
Voor de keren dat ik juwelen liet vallen en niemand wilde luisteren (nope)
Een nieuwe baan, een paar potten om in te pissen. ik wil Oswald niet missen.
Als iedereen eet wie de keuken schoonmaakt.
Ik heb visie en een diepe verdenking.
Over veel rappers en straatomstandigheden.
Iedereen heeft bakstenen van yay, beweren dat ze misdaden doen die betalen
En ik zeg je dat het de weg heeft geplaveid.)
Nou, slechts een paar negers kwamen deze kant op.
Met een schietspel van dag tot dag snel om je weg te blazen
Proberen te klinken als snoop, proberen te ballen als Dre
Ik denk alleen dat jullie klootzakken niets te zeggen hebben.
Wie houdt zich aan het script als Pistool Greep?
Xzibit, traditie van X-cellentie
Zet ze aan, deze Westside G. S. B.
Gratis drank.
Overwinning omdat we geschiedenis schrijven
niggaz heeft de audasity.
Wij zijn de shit vanaf het begin en we zijn klaar om te winnen
Jullie zijn sensationeel.
Mijn leven, mijn wereld, X naar de Z de straten namen zoveel van me af Fuck wat je hoorde dit is realityyyyyy
Ik sluit mijn ogen en bid om te zien
Een andere dag leef ik om te ademen
Mijn leven, mijn wereld, Dit is realityyyyyy
Welkom op mijn planeet.)