Xzibit — LAX songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "LAX" van Xzibit.

Songteksten

It’s so frustratin, so many hatin
Somebody gon' make me break the law
But I ain’t waitin, there’s no escapin
You better get ready for the war
A shotgun fanatic, who right back at it You get, mopped and dropped like a filthy habit
X, snatch and grab it, got you hopin I fail
Cause if I fail you’d be happy like a faggot in jail
I’m full retail, guaranteed to sell
In my jet black McClaren with my mademoiselle
I’m strong-arm steady, you fragile and frail
You think you ready for them steady niggaz? I can’t tell
Sex sells so fuck you all, we came to bubble and ball
You getting shutd own soon as I touch down
Bust rounds, enemies slayed and cut down
Fully automatic spittin rounds with no sound
Break down your whole regime, like an M-16
Make sure the chamber in the barrel is clean
And the spring that’s connected to the firin pin
That’s connected to the trigger when I squeeze it again, begin
Look ma top of the world, the best of the best
King California, L-A-X
Out the hood, in the penthouse, from the projects
One man, one gun, how the West was won — sing!
Hit like a heavyweight, breathe deep, meditate
Make the whole crowd get loud, make 'em levitate
I ride through my city like a presidential candidate
L-A-X, Phantom double-R, and accelerate
Stack build elevate, crash through the prison gate
Generation hate, appetite to eliminate
X-Man don’t spit rhymes, I ventilate
Traffic contraband, yeah banned through the interstate
Got a sick flow — didn’t know? Let me demonstrate
Renovate the game, new nigga that you love to hate
The left hand lands and the right hand devastates
Half part of your face replaced with a metal plate
Irate, get snatched to a better place
Let the detached decorate with the yellow tape
Detonate, drop bombs, make the earth shake
In Brazil with a half mill' in the briefcase
You better get ready for the war

Songtekstvertaling

Het is zo frustrerend, zoveel hatin.
Iemand zal me de wet laten overtreden.
Maar ik wacht niet, er is geen ontsnapping.
Maak je maar klaar voor de oorlog.
Een shotgun fanaticus, die meteen weer terug is, wordt gedweild en valt als een smerige gewoonte.
X, pak het en pak het, Ik hoop dat ik faal
Want als ik faal, ben je gelukkig als een flikker in de gevangenis.
Ik ben full retail, gegarandeerd om te verkopen.
In mijn jet black McClaren met mijn mademoiselle
Ik ben sterk, jij breekbaar en zwak.
Denk je dat je er klaar voor bent? Ik weet het niet.
Seks verkoopt dus fuck you all, we kwamen naar bubble and ball
Je wordt zelf gesloten zodra ik geland ben.
Schiet rondes, vijanden dood en neer.
Volautomatische Spittin-kogels zonder geluid
Breek je hele regime af, als een M-16.
Zorg ervoor dat de kamer in de loop schoon is.
En de bron die verbonden is met de firin pin
Dat is verbonden met de trekker als ik er weer in knijp, begin
Kijk ma top of the world, the best of the best
King California, L-A-X
Uit de buurt, in het penthouse, van de projecten
Eén man, één pistool, hoe het Westen werd gewonnen-zing!
Sla als een zwaargewicht, adem diep, mediteer
Maak het publiek luidruchtig, laat ze zweven.
Ik rijd door mijn stad als een presidentskandidaat.
L-A-X, Phantom double-R, en accelereren
Stack bouw lift, crash door de gevangenispoort
Generatie haat, honger om te elimineren
X-Man spuugt geen rijmpjes, ik ventileer
Smokkelwaar, Ja verboden via de snelweg.
Had een zieke stroom-wist je dat niet? Laat me het demonstreren.
Renoveren het spel, nieuwe neger die je graag haat
De linkerhand landt en de rechterhand verwoest.
Een half deel van je gezicht vervangen door een metalen plaat
Irate, word ontvoerd naar een betere plek.
Laat de losstaande decoratie met de gele tape
Laat de aarde schudden.
In Brazilië met een halve miljoen in de koffer
Maak je maar klaar voor de oorlog.