Xzibit — Highest Form Of Understanding (H.F.O.U.) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Highest Form Of Understanding (H.F.O.U.)" van Xzibit.
Songteksten
Yeah, the first night I spent in California
I was homeless on Venice Beach, yeah
It was all a dream
Came to California at seventeen
Little nigga tryna bubble up from the crack scene
It got so complicated, then I graduated
Haters so mad I made it
How could I fly so high, only to feel so low?
How do they live so fast only to grow so slow?
Like when you showing no support for your kids
But got money for marijuana just to smoke with your friends
Or that woman who survives and beats cancer
Only to be drowned in debt with no answers
The frequency of tragedy, it happens so rapidly
That we became numb, we embraced this insanity
Some wack-job haul off and smoke his whole family
Reality T.V. that’s not based in reality
Stuck watching train wrecks, everybody going for self
Self worth is important but for money and wealth
This mentality of «me, fuck everything else»
It’s a virus, a disease, I’m a victim myself
But I swear before I leave, I’mma fix it, I swear
I’mma fix it, I swear, yo, you better beware
Rich boy kill his own wife, knocks her teeth out
Cuts her fingers off, then escapes with a suicide
The king of pop died, Michael Vick was fighting dogs
But he walked and did his time, let him throw the fucking ball
As the markets keep crashing and people get desperate
Putting faith in the false feeling so disrespected
Turn to this record, the highest form of understanding
Understand me, fight or flight for your family
Come, walk with a soldier
Come, talk with a soldier, yeah
Cinderblock stop shooting straight from the shoulder
As we all get older and hope falls over
And damn, you were six years sober
And just like that, now you back where you started, square one
And you can’t bring it back once that bullet leave the gun
As the planner gets smaller, prepare for the North American Union
A (?) to replace your dollars
Narcissistic society, love paparazzi
Get to Starbucks for your overpriced latte
Ignoring all the signs, «nevermind» is your mindstate
Until the end of time, shit is closer than you think man
I done been in situations where the only thing that I could do was read the
Bible
Went in to the hill, child, with a sharpened piece of metal, the only way of
survival
Made up my mind that I don’t ever wanna return, chance was given again
Now I’m back out in the world, made a promise to God for living in sin
I can never lie to God but it’s so hard to live right
I’m carrying seven-point-six-twos to fistfights
Ain’t nobody playing fair, they cheat, no cheat
I ain’t fitting to be the topic of the preacher’s eulogy speech
The word say, «turn the other cheek» that’s what they teach us
But Peter sliced the ear of a nigga rolling on Jesus
I don’t want applause I’m doing what I’m supposed to do
I’m a real nigga, one from a million, chosen few
Everlasting pain has got my brain, it’s like it’s trapped inside a maze
Have you been unfaithful to the game?
Damn shame
Eighteen years, you never believed him
That’s your son, go and see him, motherfucker
You fucked his mother
The goddamn common courtesy never applied to you
'Cause you thought she lied to you
You couldn’t see your own mother in his face
If you die, he’ll be in a better place, bring the tape back
Songtekstvertaling
Ja, de eerste nacht dat ik in Californië was.
Ik was dakloos op Venice Beach.
Het was allemaal een droom.
Kwam naar Californië om 17.00 uur.
Little nigga tryna bubble up from the crack scene
Het werd zo ingewikkeld, toen ben ik afgestudeerd.
Haters zo boos dat ik het gemaakt heb
Hoe kan ik zo hoog vliegen, alleen om me zo laag te voelen?
Hoe kunnen ze zo snel leven om zo langzaam te groeien?
Zoals toen je geen steun toonde voor je kinderen.
Maar ik heb geld voor marihuana om met je vrienden te roken.
Of die vrouw die kanker overleeft en verslaat
Alleen om verdronken te worden in de schulden zonder antwoorden.
De frequentie van de tragedie, het gebeurt zo snel
Dat we gevoelloos werden, dat we deze waanzin omarmden.
Een of andere gek die z ' n hele familie opblaast.
Reality T. V. Dat is niet gebaseerd op de realiteit
Vast kijkend naar treinwrakken, iedereen gaat voor zichzelf
Zelfwaarde is belangrijk, maar voor geld en rijkdom
Deze mentaliteit van "Ik, fuck al het andere»
Het is een virus, een ziekte, Ik ben zelf een slachtoffer.
Maar ik zweer voor Ik Vertrek, dat ik het zal oplossen, Ik zweer het.
Ik zal het oplossen, Ik zweer het, je kunt maar beter oppassen.
Rijke jongen doodt zijn eigen vrouw, slaat haar tanden uit
Snijdt haar vingers af en ontsnapt met zelfmoord.
De koning van pop stierf, Michael Vick vocht met honden.
Maar hij liep en zat zijn tijd uit, laat hem de bal gooien.
Terwijl de markten blijven instorten en mensen wanhopig worden
Vertrouwen in het valse gevoel zo oneerbiedig
Kijk naar dit record, de hoogste vorm van begrip
Begrijp me, vecht of vlucht voor je familie.
Kom, loop met een soldaat
Kom, praat met een soldaat.
Assepoester stop met schieten recht uit de schouder
Als we allemaal ouder worden en de hoop overvalt
En verdomme, je was zes jaar nuchter.
En nu ben je weer terug bij af.
En je kunt het niet terugbrengen als die kogel het pistool verlaat.
Als de planner kleiner wordt, bereid je voor op de Noord-Amerikaanse Unie.
A?) om uw dollars te vervangen
Narcistische samenleving, hou van paparazzi
Ga naar Starbucks voor je dure latte.
Het negeren van alle tekens, "nevermind" is je mindstaat
Tot het einde der tijden, is de shit dichterbij dan je denkt.
Ik ben in situaties geweest waar het enige wat ik kon doen was het lezen van de
Bijbel
Ging naar de heuvel, kind, met een geslepen stuk metaal, de enige manier van
overleving
Ik heb besloten dat ik nooit meer terug wil.
Nu ben ik terug in de wereld, heb Ik God een belofte gedaan om in zonde te leven.
Ik kan nooit tegen God liegen maar het is zo moeilijk om goed te leven
Ik draag zeven-punt-zes-twee naar vuistgevechten.
Niemand speelt eerlijk, ze spelen vals, geen valsspeler
Ik ben niet geschikt om het onderwerp te zijn van de toespraak van de predikant.
Het woord zegt, "keer de andere wang toe" dat is wat ze ons leren
Maar Peter sneed het oor van een neger die op Jezus rolde.
Ik wil geen applaus. ik doe wat ik moet doen.
Ik ben een echte Neger, een van een miljoen, uitverkorenen
Eeuwigdurende pijn heeft mijn hersenen, het is alsof het gevangen zit in een doolhof
Ben je het spel ontrouw geweest?
Verdomd jammer.
Achttien jaar heb je hem nooit geloofd.
Dat is je zoon, ga naar hem toe, klootzak.
Je neukte zijn moeder.
De beleefdheid is nooit op jou toegepast.
Omdat je dacht dat ze tegen je loog .
Je kon je eigen moeder niet in zijn gezicht zien.
Als je sterft, is hij op een betere plek, breng de tape terug.