Xzibit — Black And Brown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black And Brown" van Xzibit.
Songteksten
Wassup? We need to talk
Let me light my backport
That’s why we need to sit down
And talk about the black and the brown
Yo, I love Los Angeles, you can hear it in my music
Plus I got the scars to prove it And man. you don’t understand what I understand
I’m feelin like a piece to a bigger plan
'Cause all I’m sayin is the God honest truth of it all, we fightin the wrong
enemy
That’s why I’m gettin invovled, it’s just like the end of that movie «Saw»
When them two chained up guys met with their demise
And the mastermind was layin there the whole time
Remember that? That’s why we have to sit down
And speak about the black and the brown
Now I didn’t come here to point no fingers
I know over the years that the pain still lingers over past confrontations
Shit we all on parole and probation and fucked up situations
And everybody lose. from the pen, to the neighborhoods, now it’s even the high
schools
'Cause I was watchin K. Cal News
when the students squared off and one kid wouldn’t choose sides
Hit with a hammer and the kid died and now it’s a full blown riot
Tck, that’s when the fists start flyin
These kids ain’t learnin shit about math and science
Man.
Tension is so thick, some are comin around
I don’t wanna see no more of us up under the ground
So now. that’s why we need to sit down
And talk about the black and the brown
Eighty percent of inmates are black and Hispanic
They tryna wipe us all off the face of this planet
Dammit. that’s why we need to sit down
And talk about the black and the brown
Yo, I got the homey Jose from way back in the day
He came to scoop me up in his all white Six-Trey
And he don’t really fuck with nobody outside of the set
It’s tatted big on his neck
Y’know? So over the years, built respect and trust
Some black and brown issues we both discussed
He said, «Homes, it’s been goin down too long
I gotta bang on them fools and it don’t feel wrong»
«They killed my cousin over eighty eight bricks
So word came down, we gotta handle that shit»
«Kill all mayatas in white tee shirts
Can I tell the truth homes? The truth starts hurtin»
At first, I remind him of what vengeance do What vengeance is and who vengeance belongs to He wasn’t tryna hear that shit
He just turned up the volume, bangin 50 Cent
I got soldiers from both sides who really don’t care
Who identify themselves by the colors they wear
The homey came through to put one in the air
I can tell somethin was wrong the way he sat in his chair
He said, «X, man I’m just gettin out
from doin eighty eight months, tryna figure things out»
He told me in the pen you get down to get done
'Cause the brown and black ratio is five to one
He showed me the scar on his gut and his neck
They got him good, said he damn near bled to death
The hate was do deep, I can see in his eyes
When he described what it feels like to almost die
All I could do was just sit back and listen
'Bout how he 'bout to send soldiers on missions
I got hit with a bottle but I’m not dead
I said, «Think with your heart homey, not your head»
I said
Oooooh you must defend yourself (Yeah!)
If you don’t, then no one else (Nobody!)
Your homies got to ride (Let's go!)
You’re fighting for your life (Yeah!)
They want both of us dead
You ain’t heard a word I said
You’re fighting for your life (Come on)
Your homies got to riiide
Songtekstvertaling
Hoe gaat het? We moeten praten.
Laat me mijn achterport aansteken.
Daarom moeten we gaan zitten.
En over zwart en bruin gesproken.
Yo, Ik hou van Los Angeles, je kunt het horen in mijn muziek
En ik heb de littekens om het te bewijzen. je begrijpt niet wat ik begrijp.
Ik voel me als een deel van een groter plan
Want alles wat ik zeg is de waarheid van dit alles, we vechten tegen het verkeerde
vijand
Dat is waarom ik word uitgenodigd, het is net als het einde van die film "Saw»
Toen die twee geketende jongens hun ondergang tegemoet gingen.
En het meesterbrein lag daar de hele tijd.
Weet je dat nog? Daarom moeten we gaan zitten.
En spreken over de zwarte en de bruine
Nu ben ik hier niet gekomen om met mijn vingers te wijzen.
Ik weet door de jaren heen dat de pijn blijft hangen over eerdere confrontaties
Shit we zijn allemaal voorwaardelijk vrij en verkloten situaties
En iedereen verliest. van de pen, naar de buurten, nu is het zelfs de high
school
Want Ik keek naar K. Cal News
toen de studenten en één kind geen kant kozen
Raak met een hamer en de jongen stierf en nu is het een complete rel.
Tck, dat is wanneer de vuisten beginnen te vliegen.
Deze kinderen leren niets over wiskunde en wetenschap.
Man.
De spanning is zo dik, sommige komen eraan.
Ik wil niemand meer onder de grond zien.
Dus nu. daarom moeten we gaan zitten.
En over zwart en bruin gesproken.
Tachtig procent van de gevangenen is zwart en Latijns-Amerikaans.
Ze proberen ons niet allemaal van deze planeet te vegen.
Verdomme. daarom moeten we gaan zitten.
En over zwart en bruin gesproken.
Yo, ik heb de huiselijke Jose van vroeger.
Hij kwam me ophalen in zijn witte Six-Trey.
En hij naait niemand buiten de set.
Hij heeft grote tatoeages in z ' n nek.
Weet je? Dus door de jaren heen, bouwde hij respect en vertrouwen op.
Een paar zwarte en bruine kwesties die we beiden besproken hebben.
Hij zei: "het gaat al te lang.
Ik moet op die idioten slaan en het voelt niet verkeerd.»
"Ze vermoordden mijn neef meer dan achtentachtig stenen
Dus er kwam een bericht binnen, we moeten die shit afhandelen. »
"Dood alle mayatas in witte T-shirts
Mag ik de waarheid vertellen? De waarheid begint pijn te doen.»
Eerst herinner ik hem aan wat wraak doet wat wraak is en van wie wraak is hij was niet tryna hoor die shit
Hij heeft net het volume opgevoerd, bangin 50 Cent
Ik heb soldaten van beide kanten die er niet om geven.
Die zich identificeren door de kleuren die ze dragen
De huisgenoot kwam er door om er een in de lucht te steken.
Ik kan zien dat er iets mis was op de manier waarop hij in zijn stoel zat.
Hij zei: "X, man, ik kom er net uit.
van achtentachtig maanden, probeert tryna dingen uit te zoeken.»
Hij vertelde me in de pen dat je naar beneden komt om klaar te zijn.
Want de bruine en zwarte verhouding is vijf tegen een.
Hij liet me het litteken op zijn buik en nek zien.
Ze hadden hem goed te pakken, zeiden dat hij bijna doodgebloed was.
De haat was diep, Ik kan in zijn ogen zien
Toen hij beschreef hoe het voelt om bijna te sterven
Ik kon alleen maar achterover leunen en luisteren.
Over hoe hij soldaten op missies stuurt.
Ik ben geraakt met een fles, Maar ik ben niet dood.
Ik zei, "Denk met je hart homey, niet je hoofd»
Ik zei:
Je moet jezelf verdedigen.)
Als je dat niet doet, dan niemand anders (niemand!)
Je vrienden moeten rijden.)
Je Vecht voor je leven.)
Ze willen ons allebei dood hebben.
Je hebt geen woord gehoord van wat ik zei.
Je Vecht voor je leven.)
Je vrienden zijn naar riiide.