XYLØ — Between the Devil and the Deep Blue Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Between the Devil and the Deep Blue Sea" van XYLØ.
Songteksten
Another day, shipwrecked
Can you hear, my prayer?
If you have the answer let me know
Stolen from, another life
You appeared in mine
It doesn’t feel the same as it did before
And the tide it takes me away from you
And it brings me back again
And you slip like sand right through my hands
With every word you say
Oh, you’ll find me, between
The devil and the deep blue sea
And I’m going under
Oh, you’ll find me, between
The devil and the deep blue sea
And I’m going under
I’m coming up, for air
Come and share my last breath
Save it for a time when I’m here no more
We’re diving in the deep end
We can’t turn back again
The battle never ends but you won the war
And the tide it takes me away from you
And it brings me back again
And you fall like water right through my hands
With every word you say
Oh, you’ll find me, between
The devil and the deep blue sea
And I’m going under
Oh, you’ll find me, between
The devil and the deep blue sea
And I’m going under
(I'm drowning now
Come and save me, save me, oh)
I’m sinking like a stone
Never, never felt something like this before
And we’re drowning, we need saving, so This ended long ago
Never, never met someone like you before
And we’re drowning, we need saving, so Oh, you’ll find me, between
The devil and the deep blue sea
And I’m going under
Oh, you’ll find me, between
The devil and the deep blue sea
And I’m going under
I’m drowning now
Come and save me, save me, oh
Songtekstvertaling
Een andere dag, schipbreuk
Kun je mijn gebed horen?
Als je het antwoord hebt, laat het me weten.
Gestolen uit een ander leven.
Je verscheen in de mijne.
Het voelt niet hetzelfde als eerst.
En het tij neemt me van je weg
En het brengt me weer terug.
En je glijdt als zand door mijn handen
Met elk woord dat je zegt
Oh, Je zult me vinden, tussen
De duivel en de diepblauwe zee
En ik ga onder
Oh, Je zult me vinden, tussen
De duivel en de diepblauwe zee
En ik ga onder
Ik kom naar boven, voor lucht.
Kom en deel mijn laatste adem
Bewaar het voor een tijd als ik hier niet meer ben.
We duiken in het diepe
We kunnen niet meer terug.
De strijd eindigt nooit, maar jij hebt de oorlog gewonnen.
En het tij neemt me van je weg
En het brengt me weer terug.
En je valt als water recht door mijn handen
Met elk woord dat je zegt
Oh, Je zult me vinden, tussen
De duivel en de diepblauwe zee
En ik ga onder
Oh, Je zult me vinden, tussen
De duivel en de diepblauwe zee
En ik ga onder
(Ik verdrink nu
Kom en red me, red me, oh)
Ik zink als een steen.
Ik heb nog nooit zoiets gevoeld.
En we verdrinken, we moeten gered worden, dus dit is lang geleden afgelopen.
Ik heb nog nooit iemand als jij ontmoet.
En we verdrinken, we moeten gered worden, dus Oh, je zult me vinden, tussen
De duivel en de diepblauwe zee
En ik ga onder
Oh, Je zult me vinden, tussen
De duivel en de diepblauwe zee
En ik ga onder
Ik verdrink nu.
Kom en red me, red me, oh