XY Unlimited — Thanks a Lot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thanks a Lot" van XY Unlimited.
Songteksten
Here’s to you, my friend
You told me you’d stick with me until the end
I never saw it until it came, the game
I’m never gonna play it again
Such a shame, the blame
You said you didn’t own the excuse you used
Somehow was awfully hard to believe, deceive
Conceive how I could be so blind
You said you wanted everything
I gave you all I had
Thanks a lot, let’s go
I wanna see you walking right out that door
So sorry but I’m all out of time, I’m fine
I don’t need you half as much as I thought
Thanks a lot
Thanks a lot
Once again, my friend
I thought that I should mention the mess you made
Confess there might’ve been other ways to say
I think we would be better apart
And the lies you told
So boldly disregarding the truth, I knew
I saw it in your eyes when you blinked and said
I know it will be better this way
You said you wanted everything
I gave you that and more
Thanks a lot, let’s go
I wanna see you walking right out that door
So sorry but I’m all out of time, I’m fine
I don’t need you half as much as I thought
So come on, get gone
I’ve let you hang around here for much too long
Don’t wanna see you dragging your feet, repeat
I don’t need you half as much as I thought
Thanks a lot
For giving me reason not to blame
Cause there was nothing I could say
I really should be thanking you for your blessing in disguise
Cause this heart that you broke
I won’t bend
I won’t choke
I’m gonna make it alone
Thanks a lot, let’s go
I wanna see you walking right out that door
So sorry but I’m all out of time, I’m fine
I don’t need you half as much as I thought
So come on, get gone
I’ve let you hang around here for much too long
Don’t wanna see you dragging your feet, repeat
I don’t need you half as much as I thought
Thanks a lot (You want a lot but you won’t)
Thanks a lot (You should’ve gave but you don’t)
Thanks a lot (Don't wanna see you no more)
(You want a lot but you won’t)
(You should’ve gave but you don’t)
(Don't wanna see you no more)
Thanks a lot
Thanks a lot
Songtekstvertaling
Op jou, mijn vriend.
Je zei dat je bij me zou blijven tot het einde.
Ik zag het pas toen het kwam, het spel
Ik zal het nooit meer spelen.
Zo jammer, de schuld
Je zei dat het excuus dat je gebruikte niet van jou was.
Op een of andere manier was erg moeilijk te geloven, bedriegen
Hoe kon ik zo blind zijn?
Je zei dat je alles wilde.
Ik gaf je alles wat ik had.
Bedankt, laten we gaan.
Ik wil je zo door die deur zien lopen.
Sorry, maar ik heb geen tijd meer.
Ik heb je niet half zo hard nodig als ik dacht.
Bedankt.
Bedankt.
Nogmaals, mijn vriend.
Ik dacht dat ik de rotzooi moest noemen die je gemaakt hebt.
Beken dat er andere manieren zijn om te zeggen
Ik denk dat we beter gescheiden zijn.
En de leugens die je vertelde
Zo dapper om de waarheid te negeren, wist ik
Ik zag het in je ogen toen je knipperde en zei:
Ik weet dat het zo beter zal zijn.
Je zei dat je alles wilde.
Ik gaf je dat en meer
Bedankt, laten we gaan.
Ik wil je zo door die deur zien lopen.
Sorry, maar ik heb geen tijd meer.
Ik heb je niet half zo hard nodig als ik dacht.
Dus kom op, Ga weg.
Ik heb je hier veel te lang laten rondhangen.
Ik wil je niet met je voeten zien slepen, herhaal.
Ik heb je niet half zo hard nodig als ik dacht.
Bedankt.
Voor het geven van een reden om mij niet de schuld te geven
Want ik kon niets zeggen.
Ik zou je echt moeten bedanken voor je zegen in vermomming.
Want dit hart dat je brak
Ik buig niet.
Ik zal niet stikken.
Ik ga het alleen redden.
Bedankt, laten we gaan.
Ik wil je zo door die deur zien lopen.
Sorry, maar ik heb geen tijd meer.
Ik heb je niet half zo hard nodig als ik dacht.
Dus kom op, Ga weg.
Ik heb je hier veel te lang laten rondhangen.
Ik wil je niet met je voeten zien slepen, herhaal.
Ik heb je niet half zo hard nodig als ik dacht.
Heel erg bedankt (je wilt veel, maar dat doe je niet)
Dank je wel (je had moeten geven, maar dat doe je niet)
Bedankt (Ik wil je niet meer zien)
Je wilt veel, maar dat doe je niet.)
Je had moeten geven, maar dat doe je niet.)
Ik wil je niet meer zien .)
Bedankt.
Bedankt.